"ديسبلاتوصوراس" - Translation from Arabic to Turkish

• Daspletosaurus

En büyüğü ve en ağırı Daspletosaurus'tu.
أضخمها و أثقلها وزناً كان الـ(ديسبلاتوصوراس)

Daspletosaurus için mükemmel avlanma sahalarıydılar.
إنها أراضي صيدٍ مثالية للـ(ديسبلاتوصوراس)

Ancak, bu Daspletosaurus, gafil avlama ihtimalini kaçırdı.
و مع ذلك، هذا الـ(ديسبلاتوصوراس) فـَقـَد عنصر المفاجأة

Aynı zamanda aynı yerde gömülmüş bir yığın Daspletosaurus fosili.
مجموعة من الأحافير للـ(ديسبلاتوصوراس) مدفونةٌ جميعها في نفس المكان و في نفس الوقت

Buradan, Daspletosaurus'un çeteler halinde avlandıkları ortaya çıkmıştır.
يتضح من ذلك أنَّ الـ(ديسبلاتوصوراس) كان يصطاد في مجموعات

Tyrannosaurs da Daspletosaurus gibi çok başarılıydı ve Kretas döneminin sonlarında, Kuzey Amerika ve Asya'nın neredeyse tamamında, zirveye oturdular.
كانت الـ(تيرانوصورات) كـالـ(ديسبلاتوصوراس) ناجحة جداً حيث كانوا في أواخر العصر الطباشيري أهم المفترسين عبر كل أمريكا الشمالية و آسيا تقريباً

Amerika'da ise Albertosaurus, Gorgosaurus Daspletosaurus ve T-Rex.
و في أمريكا، (ألبرتوصوراس)، (جورجوصوراس) (ديسبلاتوصوراس) و (تي-ركس)

Bir Daspletosaurus fosilindeki ısırık izleri birkaç saldırıya uğradığını göstermiştir.
في واحدة من أحافير الـ(ديسبلاتوصوراس)،أشارت علامات الأسنان أنَّ أحدهم تعرَّض لـهجماتٍ عدَّة

Ama çürüyen etler için yapılan kavgalarda bile Daspletosaurus'un otoritesi kesindir.
و لكن حتى في العراك على اللحم المتعفن، سلطة الـ(ديسبلاتوصوراس) تكون مطلقة

Chasmosaurus gergedan boyutunda bir dev hayvan. Savunma boynuzlarıyla kaplı ve Daspletosaurus gibi bir katile yakışır bir düşman.
(كازموصوراس) بهيمة تماثل حجم وحيد القرن متأهبة بـقرونها الدفاعيـَّة، و يعدُّ خصماً ملائماً لـديناصورٍ قاتل كالـ(ديسبلاتوصوراس)

Tüm Tyrannosaurslar içinde, T-Rex en ünlüsü olabilir ama bu yırtıcıların evrimsel modeli 10 milyon yıl öncesinde Daspletosaurus'la belirlenmişti.
من بين جميع الـ(تيرانوصورات)، ربما يكون الـ(تي-ركس) أشهرهم جميعاً و لكن النماذج الأوليـَّة التطوريـَّة لتلك الحيوانات المفترسة أعلنت أنه قبل ظهوره بـ10 ملايين عام كان يوجد الـ(ديسبلاتوصوراس)

Bu Daspletosaurus ise sadece bir yavru.
هذا الـ(ديسبلاتوصوراس) مجرد شابٍ يافع

Daspletosaurus'un beklediği de bu.
هذا ما كان ينتظروه الـ(ديسبلاتوصوراس)

Daspletosaurus.
(ديسبلاتوصوراس)