"ديستنى" - Translation from Arabic to Turkish

• Destiny

Destiny'nin, yıldız sistemine girdiği andan itibaren, amacı buydu.
هذا ما أرادته ديستنى من لحظه دخولها النظام الشمسى

Destiny'nin bütün sistemlerini kontrol etmenin anahtarını buldun.
أنت وجدت المفتاح للتحكم بكل أنظمه ديستنى

Destiny'den önde giden birçok gemiden biri.
ديستنى تتبادل المعلومات مع سفينه الزرع واحدة من عده

Destiny bize ihtiyacımız olduğu kadar süre verecek gibi.
نعم اعتقد ان ديستنى سوف تعطينا ما نريدة من الوقت

O gemi Destiny'den daha eski, kötü durumda olabilir, dikkatli olun, Teğmen.
هذه السفينه أقدم من ديستنى ويمكن أن تكون فى حاله سيئه تابع بحذر ايها الملازم

Destiny'de olan bütün büyük olaylar, onları da ilgilendiriyor.
أى تطورات جديه على متن ديستنى تعنيهم أيضا

Rush ve bilim ekibinin hemen Destiny'e dönmesini istiyorum.
أريد رش والفريق العلمى ان يعود إلى ديستنى الأن

Yerleştirici gemi, Destiny'den enerji çekmeye başladı.
سفينه الزرع بدأت فى سحب الطاقه من ديستنى

Yerleştirici gemi hâlâ Destiny'den güç çekiyor.
سفينه الزرع لا زالت تسحب الطاقه من ديستنى

Destiny'nin, yıldız sistemine girdiği andan itibaren, amacı buydu.
هذا ما أرادته ديستنى من لحظه دخولها النظام الشمسى من لحظه دخولها النظام الشمسى

Destiny'e neler olduğunu anlamaya çalışıyoruz.
أنا فقط أحاول أن أعرف ماذا يحدث مع ديستنى

Diğer Destiny kaybolmadan önce .kayıtlarına kimsenin bir göz atamaması büyük talihsizlik.
من سوء الحظ أن "ديستنى" الأخرى فقدت قبل أن يراجع أحد السجلات

Mekikle gidemeyiz diğer gemi yıldıza çok yakın ve Destiny de gittikçe hızlanıyor.
حسناً لايمكننا أخذ المكوك السفينه الاخرى قريبه جداً من النجم و"ديستنى" تتسارع مبتعده

Şimdi, ana sahneyi Destiny'ye verelim.
"والآن , المرحلة الرئيسية ستكون لـ"ديستنى

Lucian İttifakı Destiny'i ele geçirmek için geliyor.
حلف لوشيان إنهم أتون لاخذ ديستنى

Eskiler'in tarihinden tutun, Destiny'nin görevinin detaylarına kadar...
كم تاريخ القدماء او تفاصيل لمهمه ديستنى

Bayan Wallace, Destiny'e hoş geldiniz.
مدام والاس مرحبا بك على متن ديستنى

Destiny'nin, yıldız sistemine girdiği andan itibaren, amacı buydu.
"هذا ما أرادته "ديستنى من لحظه دخولها النظام الشمسى

Lucian İttifakı Destiny'i ele geçirmek için geliyor.
حلف لوشيان انهم أتون لاخذ ديستنى