Sarah James, onunla San Diego'da yaşayan kadın, şu an sorgu odasında. | Open Subtitles | سارة جمس التى عاشت معها في سان ديغو في غرفة التحقيق الان |
Şu an, UC San Diego'nun basketbol takımında oynuyor. | Open Subtitles | إنه يلعب الآن كرة السلّة بالجامعة في سان ديغو |
Stan Marsh, kendini insanları halatla kaymanın sıkıcı olduğu konusunda bilgilendirmeye adadı ve videoları o kadar popüler oldu ki kendini bir kez daha çıplak halde San Diego'da caka satarken buldu. | Open Subtitles | ستان مارش كرس نفسه لزيادة الوعي حول مخاطر الملل من الإنزلاق بالحبل وأصبح الفيديو التوعوي الخاص به ذو شعبية كبيرة، حتى أن ستان مرة أخرى أنتهى به الأمر مخطوف في سان ديغو |
Ama, Dago, o intihar etmiyor, sadece intihara niyet ediyor. | Open Subtitles | انظر يا ديغو. لن ينتحر بل هو ينوي ذلك فقط |
Eski bir San Diego öğretmenler birliğinin ve AARP'nin üyesi. | Open Subtitles | إنه عضو سابق في إتحاد المعلمين و الرعاية بكبار السن بسان ديغو |
Felluce'deydim, oranın San Diego'su sayılır. | Open Subtitles | كنت في الفلوجة وهي بالأساس سان ديغو الخاصة بهم |
(İzleyici: Onları kim imal etti?) AM: Flex-Foot adında San Diego'daki bir şirket. | TED | صوت من الجمهور : من صنعهم إيمي : شركة في سانت ديغو تدعى " فليكس فوت " |
San Diego'ya göre, adamlar Tijuana uyuşturucu kaçakçılarına çalışıyor. | Open Subtitles | وشرطة "سان ديغو" تقول أنهم مأجورين لعمليات تجارة المخدرات |
San Diego'da doğmuş. Şimdi cinayet masasında dedektif. | Open Subtitles | ولد في سان ديغو, الان محقق للقتل. |
Bu yüzden San Diego'ya taşınıyoruz. | Open Subtitles | لهذا السبب انتقلنا من سان ديغو |
Bir iş için San Diego'daydık. | Open Subtitles | لقد كنا في "سان ديغو" لأجل حضور إحدى عروض الأزياء |
Ve indir ayaklarını. Burası San Diego değil. | Open Subtitles | واخفضي قدميك هذه ليست سان ديغو |
Ta San Diego'dan buraya geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكر لمجئك هنا طوال الطريق من سان ديغو |
Böyle sevimli çocuklara hapiste neler yapıldığını biliyor musun, Diego? | Open Subtitles | أتعرف مالذي يفعلونه للفتى الوسيم ديغو |
Diego, Elena'yı takip ediyor, ancak Pablo'dan hiçbir iz yok. | Open Subtitles | (ديغو) في إثر (إيلينا) مع ذلك لا شيء عن (بابلو). |
Stonehill Endüstri Şirketi, San Diego yakınlarında, güneyde bir yerde. | Open Subtitles | "مجمع (ستونهيل) لتصنيع" "في الجهة الجنوبية بالقرب من "سان ديغو |
Mesela, Birleşik Devletler'de, San Diego'da en iyi iklimde yaşaşanız, ya da Buffalo, New York'ta en dandik iklimde yaşaşanız, iki yerde de aynı miktarda mutlu olacaksınız. | TED | اي ان كنت تعيش في مكان مناخه مميز جداً مثل سان ديغو في الولايات المتحدة الامريكية او في اسوء مناخ مثل بوفلو في ولاية نيو يورك فانت ان كنت سعيداً في الاولى .. ستكون أيضاً ... في الثانية |
Kusura bakma, Dago, ama bu adam yaşıyor, öbürü ise öldü. İşin gerçeği bu. | Open Subtitles | اسف يا ديغو ولكن هذا الرجل لا يزال حيا اما ذاك فميّت وهذه هي الحقيقة |
- Öbürünü tut. - Dago, gergiyi tutmanı istiyorum. Hemen. | Open Subtitles | ديغو تعال الى هنا وامسك المبعّدة |
Şahin, Tuzakçı, Duke, Dago Red'i izleyin. | Open Subtitles | تابعوا هوكاي ترابر ديوك ديغو الاحمر |