"ديفيدي" - Translation from Arabic to Turkish

• DVD

Merak etme, şirket için DVD hazırlıyoruz, yani kimse görmeyecek.
لا تقلق إنه ديفيدي خاص بالشركة لذا لن يشاهده أحد

Tabii. Faturayı kaybettim. Yeni bir DVD oynatıcı aldım.
بالتأكيد،لقد فقدت الإيصال وإشتريت مشغل ديفيدي جديد وها نحن

Bir DVD oynatıcı ile televizyon alırım sana.
بإمكاني أن اشتري لكَ تلفازاً ، ومشغّلَ أقراص ديفيدي

Ama senin favori aktristini, Top 10 DVD listeni ve onların bonus eklentiler hakkındaki mızmızlanmanı içermez.
و أفضل 10 ديفيدي أو شكواك من اللقطات الأضافية

Senin bir koleksiyonun var mı? porno DVD olarak?
أتعتقدين أنّ لديّ إسطوانات ديفيدي لأفلام الدّعارة؟

52 inchlik bir televizyonla kablosuz bir DVD oynatıcı.
مشغل ديفيدي لاسلكي لكي يتماشى مع الشاشة المسطحة 52 بوصة التي طلبتها

Kamera, taşınabilir DVD oynatıcısı, iPod, iPad, laptop?
آلة تصوير, جهاز ديفيدي محمول, أيبود, أيباد, كمبيوتر محمول ؟

Bu filmin bütün DVD'lerinin mağazalardan alınmasını, yakılmasını ve benden özür dilediğin bir heykel yapmak için eritilmesini istiyorum.
أريد كلّ ديفيدي لهذا الفيلم أن يحذف من المخازن، و يحرق و ينصهر إلى تمثال لك و أنت تعتذرُ لي.

Çok geçmeden DVD'si çıkar zaten.
سيتمّ بيعه في إسطوانات ديفيدي في أقرب وقت

Ve gitar dersler, DVD'ler, talimatlarla birlikte geliyor...
ويأتي مع دروس, وأقراص ..ديفيدي, وتعليمات لذا

- Nasıl bir canavar boş DVD oynatıcıyla dolaşır?
أي نوع من الوحوش الذي يسافر بمشغل ديفيدي فارغ؟

Hatta, çorap çekmecesinde DVD'sini saklıyordu.
فيالحقيقة،كَانَعِنْدَهُحالياًaنسخة ديفيدي مخفي في ساحبِ جوربِه.

DVD'sini çıkarmalarını bekliyorum.
"أتمنى أن يصدروهم على أسطوانات "ديفيدي أجل, أنا أيضاً

Ben film izleyelim dediğimde, DVD'yi kastetmiştim.
عندما قلت فيلم ظننت انك تعني ديفيدي

Bunlar El Kaide TV yayınları herifler DVD'ye yazmışlar.
انها على تلفاز "تنظيم القاعده" ونسخوها علي ديفيدي.

Bu arabada bir DVD player mı var?
هذه السيارة تحتوي على مشغل ديفيدي ؟

Sonrasında yani 3. çeyrekte, radyo sohbetleri ,DVD ler yani basın gelecek kulağa hoş geliyor
وكتاب "راين" سوف يعرض في الأسواق خلال الفصل الثالث وسوف يتبعه ديفيدي ومن ثم كتب جديدة وعلانات في الراديو هذا جيد.

Gördüm çünkü ağlayan şişman kadınlarla ilgili bir derleme DVD'sinde vardı.
رأيت ذلك من توليفة "ديفيدي" أخذتها من نساء ضخمات يبكون

Üç dakika sonra DVD'ler ve kopyası elimdeydi.
وبعد ثلاثة دقائق أحضرت ديفيدي ونسخته

Çünkü sen doğum gününde sadece bir DVD, bense romantik bir jest aldım diye kızgınsın.
أنتِ غاضبة لأنَ كُل ما حصلته عليه " قرص ديفيدي" لعيد ميلادك وأنا حصلتُ على لفتةُ رومانسية ذلكَ تسبب في أعتقاله