| Ben de Delbert Birdsong, Birdie'nin küçük oğlu. | Open Subtitles | و أنا ديلبرت بيردسونج إبن بيردي الأصغر |
| Hay Allah! Ben Delbert'in karısıyım. | Open Subtitles | رباه أنا زوجة ديلبرت |
| Delbert mi? Delbert de kim oluyor? | Open Subtitles | و من هو ديلبرت هذا؟ |
| İkinci grubun senaryosunda ise, duvarlar canlı ve Dilbert'i grup olarak kucaklıyor. | TED | في سيناريو المجموعة الثانية, الحوائط حية وتحتضن ديلبرت جماعيًا |
| Ya o, ya da Florida, minyatür gargarayla Dilbert* karikatürü sıkıntısı çekiyor. | Open Subtitles | إما هذا أو أن فلوريدا تُعاني من نقص في غسول الفم برائحة النعناع و كارتون ديلبرت |
| Onun adı artık pat dealbert. | Open Subtitles | اسمه بات ديلبرت الآن |
| Teşekkürler Delbert. Ben hallederim. | Open Subtitles | - شكراً لك ديلبرت , سأخذةمنهنا. |
| Hayır, Delbert. Hayvanları katletmiyoruz. | Open Subtitles | كلا يا (ديلبرت) ، نحن لا نذبح الحيوانات |
| Dinlediğin için teşekkürler Delbert. | Open Subtitles | - اشكرك على الأستماع لى ديلبرت . |
| - Delbert! | Open Subtitles | - ديلبرت ! |
| Mükemmel. Hızlı davran, Dilbert karikatürüne bak. | Open Subtitles | ممتاز، والأن أنظري "بسرعة إلى "كارتون ديلبرت |
| Panoya astığım yeni 'Dilbert'a bile gülmedin. | Open Subtitles | كما أنكِ لا تضحكين على "ديلبرت" الجديد الذي وضعته على اللوحه العامه |
| Ama bu Dilbert'in tirajı. | Open Subtitles | هذه منطقة "ديلبرت" -سلسلة كتب مصورة امريكية |
| Ama fındık sevmem, ki bu da ilginç, çünkü Dilbert'i severim. | Open Subtitles | عدى "البندق" وهذا غريب (لأنني أحب (ديلبرت |
| Pat dealbert evde mi? | Open Subtitles | هل هذا منزل بات ديلبرت ؟ |
| Pat dealbert. | Open Subtitles | بات ديلبرت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 