| Konseyden emirler. Kahinin tahminleri Delphi'den geldi. | Open Subtitles | -هناك استدعاء من المجلس,لقد وصلت تنبؤات كهنة الاوركال من ديلفى |
| Delphi'de beş yıl boyunca Federalist Partisinin bölge müdürlüğünü yaptım. | Open Subtitles | لقد كنت منظمة الإنتخابات للحزب الفيدرالى على (ديلفى) لخمس سنوات |
| Delphi'nin şifalı havasını derin derin içinize çekin. | Open Subtitles | خذوا نفساً عميقاً للشعور بقوة الـ"ديلفى" الشفائية |
| Delphi'deki kahin bile onun ilahiliğini ilan ediyor. | Open Subtitles | -حتى الاوركال فى ديلفى يعلن عن الاهيته |
| Şu an Delphi'ye, yani Yunanistan'daki en mistik yere gidiyoruz. | Open Subtitles | هذا ملائم، لأننها نتوجه إلى "ديلفى" حيث تُعتير أجمل مكان فى الـ(يونان) بأكملها |
| Antik çağlarda Delphi kâhini, krallar ve komutanlar adına bütün sorulara cevap verirdi. | Open Subtitles | قديما، كان كهنة "ديلفى" يجيبون عن الأسئلة... للملوكو العامّيين، مثل "لما علىّ أن أصوت له؟" |
| - Delphi'nin 20 kilometre kuzeyindeyiz. | Open Subtitles | على مبعدة عشرون خطوة من (ديلفى) .. |
| Delphi'nin tedavi edici gücünden. | Open Subtitles | إنها قوة "ديلفى" للشفاء |
| Belki de Delphi tanrısıdır. | Open Subtitles | ربما يكون الإله "ديلفى" |
| - Delphi sayesinde. | Open Subtitles | -إنه تأثير الـ"ديلفى " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 