Jack Dempsey'nin ağır siktlet şampiyonluğunu bir New York'luya kaybetmesi gibi bir şey. | Open Subtitles | مثل جاك ديمبسي خسر لقبه في الوزن الثقيل من أجل فتاة من نيويورك |
Lynn Dempsey yönetici asistanıymış. Kimyasal maddeler konusunda deneyimi yok. | Open Subtitles | لين ديمبسي كانت مساعدة تنفيذية ليس اديها اي خبرة بالكيماويات |
Lynn Dempsey'le aranızda romantik bir ilişki mi vardı Bay Hill? | Open Subtitles | كنت في علاقة عاطفية مع الانسة ديمبسي اليس كذلك سيد هيل؟ |
Dempsey"nin teknesine en hızlı nasıl ulaşabileceğimizi çözdük mü bu iş tamam. | Open Subtitles | لذا كُلّ ما علينا هو ان نَفْهمُ الطريق الأسرع للوُصُول إلى مركبِ ديمبسي |
Dempsy ve Gannon'daki tüm polisler alarma geçti. | Open Subtitles | كل شرطي في ديمبسي وجانون على اهبة الاستعداد |
Patron, Bay Dempsey seninle gurur duyacak. | Open Subtitles | الرئيس، السّيد ديمبسي يَجِبُ أَنْ يَكُونَ فخور بك جدا. |
Dempsey ve hatta öncelikli hedeflerine ulaşmak için kendisini bile feda edecektir. | Open Subtitles | مثل ديمبسي, و في النهاية, حتى نفسه حتى ينتهي من التخلص من اهدافه الرئيسية |
Polisler Dempsey'le ilgili bir şey bulamadı. | Open Subtitles | حسنا, الشرطة المحلية لم تجد اي دليل عن ديمبسي |
Bayan Dempsey'nin patronu bir haftalığına şehir dışında. | Open Subtitles | رئيس الأنسة ديمبسي خارج العمل هذا الأسبوع |
Lynn Dempsey kredi için New Jersey Federal Bankası'na başvurmuş. | Open Subtitles | لين ديمبسي تقدمت بطلب للحصول على قرض في بنك نيوجيرسي الفيدرالي |
Lynn Dempsey'nin kaseye biraz şeker bıraktığını biliyoruz. | Open Subtitles | نعلم ان لين ديمبسي استبدلت بعض الحلوى من الوعاء |
Yani öyleyse Hill, Dempsey'yi ofisteki partiye sızmak için kullanmıyordu. | Open Subtitles | اذن, هيل لم يكن يستغل ديمبسي للوصول لحفلة الشركة |
Bay Todd Dempsey'i takdim etmekten onur duyarım. | Open Subtitles | من الشرف لي أن أقدم : السيد : تود ديمبسي |
Sanıyorum Bay Dempsey'e kalacak yer bulması için yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | بحلول نهاية الاسبوع اعتقد بأنني يمكنني ان اساعد السيد ديمبسي في العثور على مكان اقامة ملائم |
Çocuklarına aç kalacaklarını söyle çünkü Bay Dempsey uşağı olacak bir tip değil. | Open Subtitles | اخبري اطفالك ان معداتهم فارغة لان السيد ديمبسي ليس من محبي الخادمات |
Sanırım Bay Dempsey'nin söylemeye çalıştığı şey, başarısız olursanız birer utanç kaynağı olacaksınız. | Open Subtitles | أعتقد أن ما يريد السيد ديمبسي أن يقول أنه إذا فشلت سوف تجلب العار لنفسك |
Dempsey delip Fransızı dövüyor Carpentier'in vücuduna ve kafasına öfkeli yumruklarını sıralıyor. | Open Subtitles | "ديمبسي" يستمر في لكم الفرنسي. مسددا اللكمة تلو اللكمة لرأس "كاربينتييه" وجسده. |
Bu silah, Memur Dempsey'in rutin trafik çevirmesindeki ortağını öldürdü. | Open Subtitles | هذا السلاح قتل زميل الضابط ديمبسي أثناء حركة توقف مرورية روتينية |
Sırf Bayan Dempsey'e yardım etmeye geldim. | Open Subtitles | لقد اتيت فقط لمساعدة , السيدة ديمبسي |
Seni Jack Dempsey'nin oradan bir buçuk saat sonra alacaklar. | Open Subtitles | (سيقلونك من أمام حانة (جاك ديمبسي بعد ساعة و نصف |
Elimizde şu anda Dempsy Polis Departmanından Lorenzo Council tarafından imzalanmış, Cody Martin'in ihmalkarlık sebebiyle ölüme terk edilmesine dair bir suçlama var. | Open Subtitles | اعتقلها بتهمة الاهمال الاجرامي حتى الموت للطفل كودي مارتن التوقيع المحقق لورينزو كاونسيل قسم بوليس ديمبسي |