"ديونهم" - Translation from Arabic to Turkish

• borçlarını
• borcunu
• borçları

Arjantin borçlarını ödemek için kendi parasından vazgeçti.
الأرجنتينيون عليهم نزع قيمة عملتهم لدفع ديونهم

Bazı herifler borçlarını ödemeye yanaşmıyor artık.
يشعر بعض الرجال بأنّهم لم يعودوا بحاجةٍ لدفع ديونهم

Şurada bir öğretmen, şurada iki çocuk annesi. borçlarını ödeyemeyen kişiler.
"مدرّس مدرسة هنا وأمّ لطفلين هناك، أشخاص لا يمكنهم سداد ديونهم"

Ya borcunu ödemeyenler ya da trafiği kontrol etmeye çalışanlar.
إما إنهم لا يسددون ديونهم أو إنهم يحاولون السيطرة على حركة التجارة

Onlar da borcunu kapadı. İyiyiz maşallah.
‫وسددوا ديونهم لنا لذا نبلي حسناً‬

Usta, siz gittikten sonra alacaklılar her gün borçları için geldi.
سيدى بعد رحيلك ظل الدائنين يطلبون ديونهم

Bazen borçlarını ödemek için yıllarca çalışmaları gerekiyor.
أحياناً عليهم العمل لسنوات ليدفعوا ديونهم

Bu yüzden oyuncuların da borçlarını anında ödemelerinde ısrar ediyoruz.
لهذا نُصِر على مقامرينا بأنّ يدفعوا ديونهم على الفور

Ortada renkli bir savunma var, öğrencileri borçlarını ödememeleri konusunda cesaretlendirdiğimizde sınırı aştık.
هناك حجة من أننا تجاوزنا الخط عندما كنا نشجع الطلاب على عدم تسديد ديونهم

Ama birden borçlarını ödemeye başlamışlar.
والآن، فجأة توقفوا عن دفع ديونهم.

Lara'nın kar amacı olmayan işini bırakıp yatta çalışma başladığını söyledi, ve bunu da ailenin borçlarını ödemek için yapmış.
وقد قالت أن لارا تركت وظيفتها في منظمة بيئية غير ربحية من اجل العمل في شركة الرحلات البحرية لتساعد عائلتها في تسديد ديونهم

Askerleri Catelyn Stark'ın büyüdüğü eve sürüp ona Lannisterlar'ın her zaman borçlarını ödediklerini hatırlatacağız.
ستقودها إلى مسقط رأس (كاتلين ستارك) لتذكيرها إن آل (لانيستر) يسددون دائماً ديونهم

- Ölü insanlar borçlarını ödemezler.
-الناس الميتون لا يدفعون ديونهم

Burada 350 Colosseum mezununun listesi var, ...toplu olarak borcunu ödememeye hazır ve sonuçlardan muzdarip olacak, ...tabi siz Eğitim Bakanlığına ve kredi şirketlerine borçları için anlaşmak üzere müdahale etmezseniz.
هذه هي قائمة من 350 من خريجي الكولوسيوم الذين هم على استعداد للامتناع الجماعي وتحمل العواقب ما لم تتدخلو مع وزارة التعليم وشركات القروض لتسوية ديونهم

Kimse borcunu ödemek istemiyor.
لا يريدون سداد ديونهم

borcunu ödeyenlerin sadece Lannisterlar olmadigini da ekle.
وأخبرهم أن آل (لانيستر) ليسوا هم فقط من يدفعون ديونهم.

borcunu ödeyenlerin sadece Lannisterlar olmadığını da ekle.
وأخبرهم أن آل (لانيستر) ليسوا هم فقط من يدفعون ديونهم.

Arazi içinde bir ev inşa eden herkesin var olan borçları silinecek.
من يطمحون إلى بناء منازلهم بأطراف أراضيه... سيُعفون من كل ديونهم السابقة

Savaş devam ettiği müddetçe Ukraynalılar borçları yüzünden temerrüde düşecekler.
وإذا استمرت الحرب طويلًا سيتخلف الأوكرانيين عن سداد ديونهم

borçları da almak için işinizin yüzde 30'unu alacağız ve yüzde 5 de prim vereceğiz.
-نريد الأنضمام سوف نشتري 30% من قيمة أعمال على حد خمس نقاط أستثنائية نهتم بأمور ديونهم