Washington, DC'de bazen önemli Kongre görüşmeleri nedeniyle uzun kuyruklar oluşuyor. | TED | في واشنطون دي سي.، الصفوف الطويلة، تتشكّل الصفوف بعض الأحيان لجلسة استماع مهمة في الكونغرس. |
New York'da, Chicago'da, Washington, DC'de, şunu denediler; A için 50 dolar önerdiler, B için 35 dolar. | TED | في نيويورك، شيكاغو، وفي واشنطون دي سي.، لقد حاولوا هذا، بعرض 50 دولارا لمن يحرز ممتاز، و 35 دولارا لمن يحرز جيد جدا. |
DC Sağ, Pro, 424 Tomahawk, bir dediğimde. Hazır mısınız? | Open Subtitles | دي سي الى اليمين, 424 توماهوك على واحد , على واحد, مستعدين؟ |
Görünüşe göre Washington dışından, yardım istemediğiniz tek ajan benim. | Open Subtitles | أنا الوكيل الوحيد خارج دي. سي . أنت لم تسأل. |
Haydi oynayalım. DC Sol, Geniş Saha, Savaş 88. | Open Subtitles | لنقم بذلك دي سي يسار, حركة بالعرض, 88 حرب |
Yemek ürünleri endüstrisindeki faizleri ilerletme amacı güden Amerika'nın DC esaslı lobi grubu Market Üreticisi temsil ettiği şirketlerin odak noktası olmasını engellemek için insanlara, iş yerinde yemek yemekten çok yapılacak iş olduğunu hatırlattı . | Open Subtitles | وليس لمحلات البقالة في أمريكا كواشنطن دي سي لوبي جروب الذي يهدف لزيادة مبيعاته فقط |
Çocuklara Gizemli Diyar'a gideceğimize söz vermiştim, ama aynı zamanda kendime AC/DC konserine gideceğime söz vermiştim. | Open Subtitles | لقد وعدت الأطفال سوف أصطحبهم إلى جزيرة اللغز المرحة ولكنني وعدت نفسي بأن أذهب إلى الحفل الموسيقي أسي\دي سي |
Yapman gereken New Jersey'den DC'ye araba kullanmak. | Open Subtitles | كل ما عليك عمله هو اخذ الفتى من جيرسي الى دي سي |
Geldiğiniz için teşekkürler, bizde teklifinizi bekliyorduk, ancak DC Tech'in avukatını bizzat göndereceğini sanmıyordum. | Open Subtitles | شكراً لمجيئك، نحن نَتوقّعُ العرضَ، لَكنِّي لَمْ أُفكّرْ في دي سي يرسلُ شخص ما شخصياً. |
Bu ger gün Washington DC'de gördüğüm bir şey değildir. | Open Subtitles | فهذا أمر لا تراه دوماً في واشنطن دي سي "العاصمة" |
Claire Underwood ile romantik ilişkim olmadı ve DC Daily'de basılan o fotoğrafı ben çekmedim. | Open Subtitles | فقط أني لم أحظى بأي علاقة رومانسية مع كلير آندروود و بأني لم آخذ تلك الصورة المطبوعة بصحيفة دي سي دايلي. |
DC Limuzin ve Otobüs Kiralama. | Open Subtitles | دي سي لآجار السيارات الفارهة و الحافلات. |
Taktiğimiz: DC Sağ, Dönüş, Fırtına 25. | Open Subtitles | دي سي الى اليمين ,تبديل , 25 صد |
DC Sağ, Zikzak, 90 Kartal. Başarabilirsin. | Open Subtitles | دي سي يمين , زيك , 90 ايغل يمكنك فعلها |
DC Mini'nin giriş kontrol programını henüz yazmamıştım. | Open Subtitles | ." لم أبرمج بعد مدخل التحكم لجهازال"دي سي ميني |
Birisi, DC Mini'yi izinsizce içeri girmek için kullandı. | Open Subtitles | عندها إستعمل احد ما ال"دي سي ميني" للتطفل |
Başkan, bu olayın sonucu olarak muhtemelen DC Mini'nin gelişim projesini durduracak. | Open Subtitles | الرئيس من المحتمل ان يوقف تطوير ..."ال"دي سي ميني بسبب هاته الحادثة... |
Başka bir olayda, kazara Washington D.C.'deki bütün konuşmaları dinlediler. | TED | في حادثة أخرى هم إخترقوا كل المكالمات في واشنطون دي سي عن طريق الخطاء. |
Eğer DCS ofisini yapabileceği bir şey varsa ben desteğimi bırakırım. | Open Subtitles | إذا هناك أي شيء يمكن لمكتب "دي سي أس" أن يفعله. |
Hastalık Önleme Merkezi'nin atlama sebebi de buydu. Bulmak kolay değil. | Open Subtitles | لهذا السبب تغيّب سي دي سي عنه. |