"دُعينا" - Translation from Arabic to Turkish

• davet edildik
• 'a davet

Sanırım sahne arkasına davet edildik söylenilene göre bu oldukça büyük bir şerefmiş.
أظننا دُعينا إلى ما وراء الكواليس، أيّ إشاعة تتناول ذلك، هل نقص الشرف، أتعلموا ما أقصد؟

Elbette konuştu. Düğüne davet edildik.
بالطبع فعل ذلك حينها دُعينا إلى حفل الزفاف

İnsanlar fark etti. Biz de geçtiğimiz yaz yeniden davet edildik ve aslında Hamptons'a taşındık. Bir ev için haftalık 3.500 dolar ödedik ve nasıl sörf yapılacağını öğrendik.
الناس لاحظوا. لذا دُعينا في الصيف الماضي، وانتقلنا حقاً إلى هامبتونز، دفعت لنا 3500 دولار أسبوعيا للمنزل، وتعلمنا ركوب الأمواج.

Eşim ve ben bir arkadaşımıza davet edildik...
لقد دُعينا أنا وزوجتي إلى منزل أحد اﻷصدقاء...

2003 yılında Kitty Hawk'a davet edildik Wright kardeşlerin uçmayı keşfedişinin 100. yılını kutlayacaktık.
في عام 2003، دُعينا إلى (كيتي هوك) للاحتفال بالذكرى المائة لطيران الأخوين (رايت).

Washington Üniversitesi'ne davet edildik.
لقد دُعينا مرّة أخرى إلى جامعة واشنطن.

(Gülüşmeler) "MythBusters" koşturmasında 5 yıl sonra San Diego'daki Comic-Con'a davet edildik.
(ضحك) بعد خمس سنوات من عرض (محطمو الأساطير) دُعينا للظهور في تجمع سان دييغو للكوميديا والفنون.

Carlos, Michelle Downing'in partisine davet edildik!
(كارلوس)، لقد دُعينا إلى حفل (ميشيل داونينغ)

- Brigham Young tarafından davet edildik. Putperestlerden biri en genç karısını kaçırmaya çalışırken piskopos öldürülmüş.
(دُعينا إلى هناك ،بواسطة (بريغهام يونغ الأسقف خاصتهم قتل على يد أحد الوثنيين وقدحاولواإختطافزوجتهالشابة.

Burada olmayı biz istemedik zaten, davet edildik.
-إننا لا نُريد أن نكون هُنا أيضاً، لكننا دُعينا .

Cavenham'da Lord Merton ile çaya davet edildik.
لقد دُعينا لتناول الشاي مع اللورد (ميرتون) في (كافينهام)

Dostlar, bugün buraya Edward ile Jessica'nın hayatlarının en önemli dakikalarını onlarla paylaşmak için davet edildik.
أيها الأصدقاء، لقد دُعينا هنا اليوم... لنشارك في أهمّ لحظات... حياة (إدوارد) و (جيسيكا)

Ne olarak davet edildik?
دُعينا لنقوم بماذا...

davet edildik.
بل دُعينا.