| Onların yaşındayken en son ölmüş Kırmızı Başlıklı Kız olmuştum. | Open Subtitles | آخر شيء كنت عليه في عمرهما هو ذات الرداء الأحمر |
| "Kırmızı ceketli" hakkında bildiğim tek şey, işin başında onun olduğu. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي أعلمه عن ذات الرداء الأحمر أنها هي المسؤله |
| Merhaba, Kırmızı BaşIıklı Kız. | Open Subtitles | مرحبا ذات الرداء الأحمر ماذا لديكى فى السلة ، بنت صغيرة ؟ |
| Ve insanlar ona Kırmızı Başlıklı Kız adını takmışlar. | Open Subtitles | كانت محبوبة من الجميع و لذلك اطلقوا عليها اسم ذات الرداء الأحمر |
| - Yardımınız lazım. Kırmızıyı bulursa! | Open Subtitles | -نحن بحاجة للمساعدة، أحضر (ذات الرداء ). |
| Dışarıda çiçekli elbise giymiş bir sarışın var. Bak masanın yanında duruyor. | Open Subtitles | هل تعلمين صاحبة الشعر الاشقر البلاتينى ذات الرداء الزهرى ؟ |
| Bir gün, Kırmızı Başlıklı Kız büyükannesinin evine gidiyormuş. | Open Subtitles | في يوم عندما كانت ذات الرداء الأحمر ذاهبة إلي بيت جدتها |
| Ve kötü kalpli kurt, kestirme bir yol bulup büyükannenin evine Kırmızı Başlıklı Kız'dan önce varmış. | Open Subtitles | وهكذا اختصر الذئب اللئيم الطريق و وصل إلي بيت الجدة قبل ذات الرداء الأحمر |
| Kırmızı Başlıklı Kız karşılaşacaklarından habersiz büyükannesinin evine ulaştı. | Open Subtitles | ذات الرداء الأحمر وصلت إلي بيت الجدة غير مدركة ماذا ينتظرها |
| Selam Kırmızı. Bana şekerlemelerden biraz vermeye ne dersin? | Open Subtitles | ذات الرداء الأحمر مارأيك بعطائي القليل من الحلويات اللذيذة؟ |
| Kurt, Kırmızı Başlıklı Kız'a saldırdı ama Kırmızı Başlıklı Kız'ın lazerli gözleri olduğunu muhteşem dövüş yeteneğini ve büyükannesini Kurt'un şeytani bağırsaklarından fırlatacak güçlü aparkatını bilmiyordu. | Open Subtitles | الذئب هاجم ذات الرداء الأحمر غير مدركاَ أن لدي ذات الرداء الأحمر عيون ليزريه قوي قتالية عظيمة |
| Kırmızı Başlıklı Kız... Annesinden aldığı... şey... | Open Subtitles | ذات الرداء الأحمر الصغيرة أخذت الخاصّ بأمها.. |
| Kırmızı Başlıklı Kız, koca, kötü kurdu silahları sakladığı zulasına kadar takip mi edecek? | Open Subtitles | أستتبع ذات الرداء الأحمر الذئب الشرير لمخزون أسلحته؟ |
| Kırmızı elbiseli Barbi'ye doğru git ve alnının ortasına kurşunu sık. | Open Subtitles | إقتربي من الفتاة ذات الرداء الأحمر ضعي رصاصة في جبينها |
| Merhaba, Kızmızı Başlıklı Kız. Babaanneni yedim. | Open Subtitles | مرحبا يا ذات الرداء الأحمر لقد أكلت جدتك |
| Tamam, tamam. Kırmızıyı, tayin ettireceksen patron sensin. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، إن أردت تكليف (ذات الرداء) بمُهمة فهذهوكالتك... |
| Constance Welch. Beyaz elbise giymiş bir kadın. | Open Subtitles | كونستانس ويلش إنها المرأة ذات الرداء الأبيض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 