Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ذاكرة جيدة" - Translation from Arabic to Turkish
-
İyi bir hafızan
-
- İyi hafıza
| İyi bir hafızan var. Hala benim mittefikliğime layıklar. | Open Subtitles | عندك ذاكرة جيدة ما زالوا يستحقون ولائي |
| - İyi bir hafızan var. | Open Subtitles | ـ عندك ذاكرة جيدة ـ وسأقوم بذلك ايضا |
| Oldukça iyi bir hafızan var. | Open Subtitles | عندك ذاكرة جيدة. |
| - İyi hafıza. | Open Subtitles | -لديك ذاكرة جيدة |
| - İyi hafıza. | Open Subtitles | ذاكرة جيدة. |
| Çok iyi bir hafızan var. | Open Subtitles | لديكِ ذاكرة جيدة |
| Çok iyi bir hafızan var. | Open Subtitles | لديك ذاكرة جيدة حقا. |
| - Çok iyi bir hafızan var. - Evet. | Open Subtitles | لديك ذاكرة جيدة جداً - نعم - |