"ذاكرتكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• hafızan
• hafıza
• Hafızanı
• Hafızanız
• hatırlamana yardımcı
• hafızanızı

hafızan üzerinde uygulanacak teknikler çok tehlikeli.
سيستخدموا التقنيات لتحفيز ذاكرتكِ ستكون إجراءات جراحية وخطيرة

Yine de hafızan...
يمكنني قول هذا قسم البدليات السنية نعم , لكن مازل هناك ذاكرتكِ

Sınırlı olan kaza hafızan ise ayrı bir faktördür.
أيضاً ذاكرتكِ المحدودة للحادث تعتبر عامل

Evet, temel hafıza silme işi. 20 dakikayı silmiş olmalılar.
لقد حذفت آخر 20 دقيقة من ذاكرتكِ

Kaybettiğin Hafızanı geri kazandırmak için seni ayrıntılı, yoğun ve acı verici işlemlere tabi tutarlar.
سيُخضعونكِ لإستجواب قاسي ، ومؤلم بغرض إنتزاع ذاكرتكِ المفقودة

Hafızanız sandığınız kadar da kötü değilmiş.
. ذاكرتكِ ليست بالسوء الذي تعتقدين

Emily, babanın öldüğü geceyi hatırlamana yardımcı olacak bir teknik uygulayacak.
إيميلي ستستخدم تقنيه لتساعدكِ على إسترجاع ذاكرتكِ في الليله التي توفى فيها والدكِ

Sence de bu muhteşem hafızan beynindeki kan pıhtılarından dolayı değil mi?
أتعتقدين أن ذاكرتكِ العبقرية هو سبب الجلطة في دماغكِ؟

Bak, çok yaşlısın ve eğer kızına birazcık benziyorsan, eminim hafızan iyi değildir ama seni seven bir ailen var.
, انظري , أنتي جداً كبيرة في السن و اذا كنتِ مثل ابنتكِ في أي شيء , أنا متأكد أن ذاكرتكِ ليست جيدة

hafızan geri geldiğinde babamı neden öldürdüğünü anlayacaksın.
سوف تفهمين لماذا قتلتِ والدي عندما تستردين ذاكرتكِ

hafızan iyi midir?
هل ذاكرتكِ قوية؟ تذكري كل كلمة أقولها.

Sadece hafızan sana oyun oynuyor, hepsi bu.
ذاكرتكِ تعبث معكِ فحسب هذا كل شئ

hafızan yerine geldi mi yoksa biraz daha mı tazelenmesi gerekiyor?
هل ذاكرتكِ منتعشة الآن أم بحاجة للمزيد؟

hafızan iyi midir?
-هل ذاكرتكِ جيدة ؟ -نعم يا سيدتي

hafızan iyi midir?
هل ذاكرتكِ قوية؟

Belki hafızan yerine gelir.
ربما ذاكرتكِ ستتحسن

...Hafızanı geri getirmek için her türlü prosedürü uygular.
لإخضاعكِ لكل الإجراءات لكي تستردي ذاكرتكِ

Ama ameliyatın Hafızanı geri getirme garantisi yok.
حسناً , ليس هناك ضمانات أن الجراحة ستعيد إليكِ ذاكرتكِ

Hafızanız yerine gelecektir.
ستعود ذاكرتكِ بوقت ما

Belki bu hatırlamana yardımcı olur.
حسناً، لربما سينير هذا ذاكرتكِ.

Sonuçta o gece ne olduğunu hatırlamıyorsun davadan birkaç fotoğrafı görmek hafızanızı canlandırabilir.
حسنٌ ، لازلتِ لا تذكري ما حدث بتلكَ اللـّيلة، إذن بعض الوجوه من القضية قدّ تنعش ذاكرتكِ.