"ذاهبٌ" - Translation from Arabic to Turkish

• gidiyorsun
• gidiyor
• gideceğim
• çıkıyorum
• gidiyorsunuz
• gideceğini
• gittiğimi

Alper paldır küldür işe gidiyorsun.
ماذا؟ ألبر، أنتَ ذاهبٌ الى العمل على عجل

Bambu ormanının ilerisine korumaya yemin ettiğim yere gidiyorsun.
أنتَ ذاهبٌ إلى الجانب البعيد من غابة الخيزران، إلى المكان الذي أقسمتُ على حمايته

Evet, Kyle artıkevine gidiyor. Ait olduğu yere.
أجل إن كايل ذاهبٌ الى منزلهِ و هو هناك حيثُ ينتمي

Bir yere mi gidiyorsun, yoksa sadece gidiyor musun?
اذاً , أانتَ ذاهبٌ لمكان ما ؟ ام فقط عابر سبيل ؟

Senin çekim hatasının ne demek olduğunu bilmemen yüzünden duruşmaya mı gideceğim?
أنا ذاهبٌ إلى المحكمة لأنّك لاتفهمين معنى اللقطات الغير معدلة ؟

Markette tanıştığım şu kadınla dışarı çıkıyorum.
أنا ذاهبٌ إلى موعد مع تلك الفتاة التي التقيتُها في المتجر. هل أبدو حسن؟

Gizli bir göreve mi gidiyorsunuz profesör?
أنت ذاهبٌ في مهمةٍ سرية أيها البروفسور

Nereye gidiyorsun diye sorma gereği bile duymuyorum. Neden biliyor musun, çünkü sormama gerek yok.
لن أسألكَ إلى أين أنتَ ذاهبٌ حقاً أتريد أن تعرف لماذا؟

Veba salgını muhtemel bir köye gidiyorsun.
أنت ذاهبٌ الى قرية من المحتمل تعرضها للطاعون.

Zırvalık. Demek savaşa gidiyorsun öyle mi?
كلام فارغ، أنت ذاهبٌ لتشارك في الحرب إذن، صحيح؟

Fransa Turu'na mı gidiyor ne?
انه ذاهبٌ إلى سباق الدراجات الفرنسي يا رجل

Motorcuların mangal partilerine gidiyor filan değilim.
إنّ ذلك ليسَ وكأني ذاهبٌ إلى حفلةٍ شواء من دونِ دراجة فحسب.

Pantolon değil adeta çuval. Jay Leno falan gibi gözüküyor. Kiliseye gidiyor sanırım.
منطاله مِثل المظلّة يبدو وكأنّه ذاهبٌ إلى الكنيسة

Dükkâna gidiyor. Hemen dönecek.
إنّه ذاهبٌ للمحل ، لن يأخذ وقتاً طويلاً

Beni bu dövüşten çeksende gideceğim.
حاولي إخراجي من هذا , أنا ذاهبٌ على أي حال

Avukatıma gideceğim. Diosa'daki payımı satabilmem için kontrat hazırlatacağım.
ذاهبٌ لرؤية محاميّ، لجعله يكتب العقد، حتى أستطيع بيع حصتي من ديوسا

Avukatıma gideceğim. Diosa'daki payımı satabilmem için kontrat hazırlatacağım. - Jax'e söyledin mi?
ذاهبٌ لرؤية محاميّ، لجعله يكتب العقد، حتى أستطيع بيع حصتي من ديوسا

Kadınıma diz koruyucu almak için çıkıyorum.
أنا ذاهبٌ لشراء منصاب الركبة, لسيّدتي.

Yarın Norco'ya doğru yola çıkıyorum.
أنا .. أنا ذاهبٌ إلى نوركو يوم غد

Yani Varşova'ya gidiyorsunuz.
فاذاً , أنت ذاهبٌ الى وارسو

Bu yüzden bu gece iş gezisine gideceğini söyleyeceksin.
و لذلك, ستقول الليلة بأنك ذاهبٌ خارج البلدة في رحلة عمل

Sana ölümüme gittiğimi söylemiştim. Ama başka bir yol buldum.
قلتُ لكِ أنّي ذاهبٌ إلى حتفي لكنّي وجدتُ طريقةً أخرى