| Ben şimdi işe gidiyorum. Siz Ada'yla bir çarşıya çıkın. | Open Subtitles | أنا ذاهب للعمل الآن اذهبى أنتى و آضا لإحدى الأسواق |
| Tamam,siz ikiniz birbirinizin saçını örmeden işe gidiyorum ben. | Open Subtitles | حسناً, أنا ذاهب للعمل قبل أن يبدأ كل منكما بعمل ظفائر لشعر الآخر |
| Onu cenazesinde görürüm artık. - İşe gidiyorum. | Open Subtitles | لكن أظنني سأراه في الجنازة - ذاهب للعمل - |
| Bugün işe gidecek misin? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب للعمل اليوم؟ |
| Bugün işe gidiyor musun? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب للعمل اليوم؟ |
| Ben işe gidiyorum. İstediğini yapabilirsin. | Open Subtitles | أنا ذاهب للعمل إفعلي ما تريدين |
| Ben işe gidiyorum, bütün gün bitti. | Open Subtitles | أنا ذاهب للعمل ، حيث من المفترض .... أن أكون هناك طوال اليوم |
| Hayır, gelemezsin. Olmaz. Ben işe gidiyorum. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك أن تأتي أنا ذاهب للعمل |
| Konuşurdum ama işe gidiyorum. | Open Subtitles | سوف أتحدث معه لكنني ذاهب للعمل |
| İşe gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب للعمل. |
| Tatlım. Ben işe gidiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | حبيبتي انا ذاهب للعمل حسنا ؟ |
| Pekâla işe gidiyorum.. | Open Subtitles | حسناً, ذاهب للعمل |
| Birkaç saatliğine işe gidiyorum. | Open Subtitles | انا ذاهب للعمل لبضع ساعات. |
| İşe gidecek misin? | Open Subtitles | هل انت ذاهب للعمل ؟ |
| - Bugün işe gidecek misin? | Open Subtitles | -هل أنت ذاهب للعمل اليوم؟ |
| Bugün işe gidiyor musun? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب للعمل اليوم؟ |
| Homer işe gidiyor. | Open Subtitles | هومر) ذاهب للعمل) |
| Homer işe gidiyor! | Open Subtitles | هومر) ذاهب للعمل) |
| Eikon için çalışacaksın. | Open Subtitles | أنت ذاهب للعمل من أجل إيكون. |
| - Bir yere gitmiyorum. - İşe gidiyorsun. | Open Subtitles | لن أذهب لأي مكان إنك ذاهب للعمل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 