- Bekle biraz. Moleküllere titreşim verip bağlantıları kızartırsam, arayüzü... | Open Subtitles | اذا استطعت ذبذبة الجزيئات يمكنني كسر الواجهة |
Ira, burada güçlü bir titreşim hissediyorum. | Open Subtitles | إننى أتلقى ذبذبة قوية و غريبة هنا |
Basit olarak frekansı halka aktarımına uygun hale getirecekler. | Open Subtitles | كل ما يفعلون هو تعديل ذبذبة دروعهم ليعمل ناقل الحلقات |
Daha önce de söylediğim gibi aletin yüksek bir frekansı var, istikrarsız, alt materyal sıkıştırması- | Open Subtitles | كما قلت من قبل، هذا الحهاز له ذبذبة مرتفعة، ومتذبذبة، وضغط مادي فائق الدقة... |
Telsiz Frekans sistemi, tamam. | Open Subtitles | الرجل: نظام ذبذبة إرسال. المراقبة. |
Sistem beyin frekanslarını etkileyerek insanları emirlere uyar bir hale getiriyor. | Open Subtitles | إنه يعدّل ذبذبة المخ يجعل الناس يتبعون الأوامر |
Deprem falan yok, titreşim cep telefonundan geliyor. | Open Subtitles | إنه هاتفكِ الجوال يحدث ذبذبة فحسب |
Eğer bunu yapsaydın ahır bir titreşim gönderecekti. | Open Subtitles | إذا حدث ذلك، الحظيرة سوف ترسل لنا ذبذبة |
Bu bir tür elektromanyetik titreşim. | Open Subtitles | انها ذبذبة كهرومغناطسية |
efendim,dikkat dağıtma frekansı aldık yayınlayın | Open Subtitles | سيّدي، لدينا الآن ذبذبة التعطيل ! قوموا ببثها |
Radyo frekansı. | Open Subtitles | تردد ذبذبة اللاسلكي، رجاءً. |
evet Doktor öyle görünüyor uhura,Yorktownın yayın için frekansı olduğundan emin olun | Open Subtitles | أجل يا دكتور، يبدو أنها كذلك أيتها الملازم (أوهورا) تأكدي من وجود ذبذبة لدى (يوركتاون) لأجل البث |
önceden tahmin edecekleri bir Frekans olmamalı zincirleme bir reaksiyon başlatıp tüm sürüyü yok edecek efendim öylesine yakın bir iletişim yüksek frekansa karşı hassas olabilir. | Open Subtitles | يجب أن تكون على ذبذبة لا يتوقعونها قد يحدث رد فعل متسلسل يسحق السرب بالكامل سيّدي، إن شبكة محكمة كهذه قد تتأثر بالذبذبة العالية |
Telsiz Frekans Tanımlayıcısı. | Open Subtitles | - - معرفة ذبذبة الارسال |
Radyo Frekans Saptama. | Open Subtitles | " تحديد ذبذبة الإذاعة " |
Sinirsel bağlantılarda yüzde 96ya ulaştım mı tek yapmam gereken 0.1-0.9 aralığında EEG frekanslarını sağlamak. | Open Subtitles | و بمجرد أن يصل النشاط العقلى إلى 96 بالمائة بمقاييس هذا الجهاز كل ما يجب أن تفعله هو أن الحفاظ على معدل ذبذبة المخ بين0.1 إلى 0.9 هرتز ، و ها أنا ذا |