Gece yarısı uyandığım zaman gözlerini bile açmadan Kolunu boynuma dolamanı severdim. | Open Subtitles | أعجبني كيف أنّني قد أنهض بمنتصف الليل وأنتِ تضعين ذراعكِ حولي، ولا تنهضين حتّى |
O yüzden mi asansörde az kalsın Kolunu koparacaktın? | Open Subtitles | هل هذا هو السبب بإنكِ تقريباً قطعتِ ذراعكِ في باب المصعد؟ |
Anlat yoksa Kolunu keserim. | Open Subtitles | أخبرينا وإلا قمنا بقطع ذراعكِ كاملةً كما فعلتي بي أيتها اللقيطة. |
Kolun için ve sana or... pu dediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر من أجل ذراعكِ ولأنني وصفتك بالسافلة |
Bunu kabul etmedim çünkü soğuktan donarsan koluna iğne takmak çok zor olur. | Open Subtitles | رفضته لأنه إن تجمدت عندئذ، يصعب إدخال الإبرة إلى ذراعكِ |
Vivian, Kolunu tenis oynarken kırdığına inanmıyorum. | Open Subtitles | فيفيان، لا أعتقد أنّكِ كسرت ذراعكِ وأنتِ تلعبين التنس. |
O öğrendiğinde, oldukça iyi hırpalamıştı seni, hatırladığım kadarıyla, Kolunu kırdı. | Open Subtitles | حينما اكتشف الأمر حطم ذراعكِ الجميل على ما أتذكر |
Kolunu bana sar ve ne yapacağımı söyle, tamam mı? | Open Subtitles | ضعي ذراعكِ حولي ووجهيني، حسناً؟ |
Kolunu indir bakalım, Isabelle! | Open Subtitles | أنزلى ذراعكِ للاسفل يا ايزابيلا |
Sağ Kolunu kaldır! | Open Subtitles | ارفعي ذراعكِ الأيمن أفعلي ذلك الآن |
Aman, diğer Kolunu da kırma. | Open Subtitles | حسناً ، إياك أن تكسري ذراعكِ الأخرى |
Kolunu omzumun altında koy. | Open Subtitles | حسناً ، ضعي ذراعكِ فوق كتفي هيا. |
Biri senin Kolunu tutar ve "pes ediyorum" diyene kadar çevirir. | Open Subtitles | أحدهم يحني ذراعكِ وراء ذراعكِ "أقوى فأقوى حتى تقولين "عمي |
Kolunu kameraya göster tatlım. | Open Subtitles | ارفعي ذراعكِ أمام آلة التصوير، عزيزتيّ. |
Senin Kolun ağrımıyor mu? | Open Subtitles | الا يؤلمكِ ذراعكِ من لفها وسحبها ؟ |
Kolun nasıl? | Open Subtitles | كيف حال ذراعكِ ؟ |
İhtiyacımız olan... Kolun. | Open Subtitles | ذراعكِ.. نحن نحتاج |
Bir eşek arısı koluna konduğunda korkar mısın? | Open Subtitles | ,حين يهبط دبور على ذراعكِ فأنتِ تخافين, صحيح؟ |
Kolunuzu kontrol etmeme izin verir misiniz? | Open Subtitles | أحتاج رؤية شيء ما على ذراعكِ ، إذا سمحتِ؟ |
Hiçbir şey gibi gözükmüyor, kolunda askı var, ne oldu? | Open Subtitles | لا يبدو مثل لا شيء ذراعكِ في حمالة، ماذا حدث؟ |
Adamın birinin, seni kolundan tuttuğu gibi götürdüğünü söyledi. | Open Subtitles | قال أنه يوجد رجل أتى و جذب ذراعكِ و أخذكِ. |
Kolların ağırlaşıyor. | Open Subtitles | ذراعكِ ثقيلان |
Tatlım, kolundakiler ne? | Open Subtitles | عزيزتي , ما هذا الذي على ذراعكِ |