Patronlarımın ikisi de kontrol manyağı. İkisi de senin kadar zeki değil. | Open Subtitles | أنا أعمل لدى إثنين من المهووسين بالتحكم، ولا واحد منهما بقدر ذكائكِ. |
Senin kadar zeki birinin memlekette uygun iş bulamamasına şaşırdım. | Open Subtitles | كنت مستغرباً أن شخص بقدر ذكائكِ لم يتمكن من إيجاد عملاً مناسباً في الديار. |
Ne kadar zeki olduğunu anladıklarında seni 9. sınıfa yükseltecekler. | Open Subtitles | . سيكتشفون فوراً مدى ذكائكِ . ربما سيجعلونكِ تتخطّى الصف التاسع |
Veya zeki ve kurnaz. Veya güzel. | Open Subtitles | لكنْ ولا واحدة منهنّ في مكرك العبقريّ أو ذكائكِ أو دهائك أو جمالك |
Ne kadar zeki olduğunuzdan. Atları ne çok sevdiğinizden. | Open Subtitles | عن مدى ذكائكِ وعن مدى حبُكِ للخيول. |
Senin ne kadar zeki olabiliceğini unutmuşum. | Open Subtitles | نسيت مدى ذكائكِ |