"ذكرت ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Bundan bahsetmiş
• söylemiştin
• bahsettin de
• bahsettiniz de
• Bu konuyu açmana
• bundan bahsettiğimi

O benim idolüm. Bundan bahsetmiş miydim?
إنه مثلي الأعلى، هل ذكرت ذلك من قبل؟

Laura Bundan bahsetmiş miydi?
أ (لارا) ذكرت ذلك عندما رأيتها؟

Sanırım, poposunu gördün. Bunu birçok kez söylemiştin.
حسنا، لقد كانت مؤخرتها لقد ذكرت ذلك مرات عديدة

Evet, şimdi bahsettin de, çok etkileyiciydi.
أخيرًا ذكرت ذلك كان هذا مذهلاً للغاية

Şimdi bahsettiniz de, bu seviyede bir tüketim sağlığınız için çok zararlı.
بما أنك ذكرت ذلك هذا المستوى من الاستهلاك ضار للغاية بصحتك

Bu konuyu açmana çok sevindim, çünkü nerdeyse unutuyordum ve bu benim hatam.
أنا سعيد لأنك ذكرت ذلك لأني كنت سأنسى وهذا خطأي

Sana bundan bahsettiğimi unut, tamam mı?
أتعرفين ماذا؟ انسى أننى ذكرت ذلك

Bundan ilk karşılaştığımızda da bahsetmiştin, onlarla ilgi kuramayacağımızı söylemiştin.
نعم- لقد ذكرت ذلك عندما التقينا في البداية اننا لن نتمكن من ان نحاكمك على تلك الجرائم

Daha önce söylemiştin.
لقد ذكرت ذلك في وقتٍ سابق.

Bunu daha önce söylemiştin.
أظن أنه سبق لك أن ذكرت ذلك

Bu konuyu açmana memnun oldum.
يُسعدني أنك ذكرت ذلك

Daha önce bundan bahsettiğimi sanıyordum.
أعتقد انني ذكرت ذلك من قبل