"ذكيُ" - Translation from Arabic to Turkish

    • akıllı
        
    • zekice
        
    • akıllıca
        
    • zekidir
        
    • zekiyse
        
    • zeki biri
        
    Çok mu akıllı yoksa çok mu salak anlayamadım şef. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ، ريس، إذا هو ذكيُ جداً أَو غبي جداً.
    Pek de akıllı. Open Subtitles انه ذكيُ بجنون.
    Çok zekice. Open Subtitles هو ذكيُ جداً. ذكي جداً.
    Tahrik edici, zekice. Open Subtitles إنهمثير،إنه ذكيُ.
    Bence tüyo almaya çalışman çok akıllıca. Open Subtitles أعتقد هو ذكيُ جداً، صيد سمككَ للتلميحاتِ مثل هذا.
    Hayır, yapardın, çünkü akıllıca olan bu. Open Subtitles لا، أنت، لأنه ذكيُ.
    Başlarda biraz garip olabilir, ama zekidir. Open Subtitles هو صعبُ نوعاً ما في أولاً، لَكنَّه ذكيُ.
    Bence akıllı. Open Subtitles فكّرْ هو ذكيُ.
    Ve o çok akıllı. Open Subtitles وهو ذكيُ جداً.
    akıllı kadınım ben. Open Subtitles أَنا ذكيُ جداً
    Çok akıllı biri. Open Subtitles هو ذكيُ جداً.
    Bu çok zekice. Open Subtitles حَسناً، ذلك ذكيُ جداً.
    Çok zekice. Open Subtitles حَسناً، ذلك ذكيُ.
    zekice. Open Subtitles ذلك ذكيُ.
    Çok zekice. Open Subtitles ذلك ذكيُ جداً
    Bunu yaptığın sürece, bu akıllıca olur. Open Subtitles طالما أنت تَعْملُه لأنه ذكيُ.
    Çok akıllıca bir köpek ismi için. Open Subtitles ذلك ذكيُ لa اسم كلبِ.
    - Bu çok akıllıca. Open Subtitles ذلك ذكيُ جداً.
    Stanley Yahudidir. Yani gerçekten çok zekidir ve sık sık "oy" der. Open Subtitles ستان يهودي، ذلك يَعْني بأنّه ذكيُ جداً.
    Evet. yani, gerçekten zekidir. Open Subtitles أوه، نعم. أَعْني، هو ذكيُ جداً.
    Eğer o kadar zekiyse, onu nasıl suçlayacağız ? Open Subtitles لكن إذا هو ذكيُ جداً، كَيفَ نُسمّرُه؟
    Bak, Haskell kendisine bu listeyle gideceğimizi bilecek kadar zeki biri. Open Subtitles النظرة، حزقيل ذكيُ بما فيه الكفاية للمعْرِفة بأنّنا كُنّا نَذْهبُ للمَجيء فيه بهذه القائمةِ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more