"ذكي مثلك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Senin gibi zeki
        
    • gibi akıllı
        
    • gibi zeki bir
        
    • senin kadar zeki
        
    Kurbanlarda kimyasal yağlara rastladık, o da Senin gibi zeki. Open Subtitles زيوت كيميائية وجدت في الضحية القاتل ذكي مثلك أيضًا0
    Senin gibi zeki bir çocuk için daha güvenli yollar var. Open Subtitles هناك طرق أكثر آمناً لشاب ذكي مثلك كي يجني النقود ما هو السبب الحقيقي؟
    Senin gibi zeki bir çocuğun... bir planı, bir hayali olmalı. Open Subtitles طفل ذكي مثلك يجب ان يكون لديك خطة.. حلما ما..
    Senin gibi akıllı bir adamın muhtemelen orada silahı vardır. Open Subtitles والآن، فتي ذكي مثلك على الأرجع لديه مسدس هنا
    Bir gün doktor olduğunda senin kadar zeki birileri ortaya çıkarsa onları dinlemekten sakın korkma. Open Subtitles يوم ما عندما تصبح طبيباً ويأتي لك أحد، ذكي مثلك لا تخف أن تصغي لهم.
    Senin gibi zeki biri böyle bir bilginin değerli olduğunu bilir. Open Subtitles رجل ذكي مثلك لابد أن يعلم ما تساويه هذه المعلومات
    Senin gibi zeki birisini kamçılayan bir durum olur. Open Subtitles بالله عليك فبالنسبة لشاب ذكي مثلك سيكون ذلك بمثابة تحد
    Senin gibi zeki birinin arka bahçemde dolaşmasının ne kadar tehlikeni olduğunuz nasıl bilmez? Open Subtitles كيف لشخص ذكي مثلك لا يعرف كم هو خطر ان يحاول العبث في فنائي الخلفي
    Ne tuhaf. 30 yıl önce Senin gibi zeki biri bu davaya muhtemelen gönül verirdi. Open Subtitles هل تعرف ؟ من الظريف ان شاب ذكي مثلك قبل ثلاثين سنة كنت لتنضم الى الحركة بنفسك
    Senin gibi zeki birisi neden böylesine anlamsız bir şey yapar? Open Subtitles لماذا يودّ شاب ذكي مثلك أن يفعل شيئًا بلا معنى؟
    Senin gibi zeki bir adam, beni kimin kullandığını tahmin edebilir. Open Subtitles أنا متأكد بأن شخص ذكي مثلك يمكنك أن يعلم بأني لست من يضع الألاعيب
    Senin gibi zeki çocuklara O.İ.U'da neler oluyor biliyor musun? Open Subtitles هل تعلم ماذا يحدث لطفل ذكي مثلك في فترة تعليق الدراسة ؟
    Senin gibi zeki bir adamın yakılması çok kötü olur. Open Subtitles انه من العار لحرق زميل ذكي مثلك
    Senin gibi zeki bir öğrenci Valley State'de ne arıyor? Open Subtitles مالذي يفعلة شاب ذكي مثلك في فالي ستيت؟
    Ama Senin gibi zeki bir adam bunu zaten biliyordur. Open Subtitles لكن رجل ذكي مثلك ... يعرف شيئاً ذلك
    Senin gibi zeki bir adamı yalnızca tek bir şey kör edebilir, Tommy. Open Subtitles (هناك شيء واحد يستطيع اصابة رجل ذكي مثلك بالعمى يا (تومي
    Senin gibi zeki bir adam anlayabilir. Open Subtitles ذكي مثلك يستطيع معرفة ذلك
    Senin gibi akıllı bir çocuk parlamentoya girebilir. Open Subtitles على شاب ذكي مثلك الانخراط في السلطة التشريعية.
    Ama senin kadar zeki değilim. Open Subtitles أعتقد أنا ليس كل ذكي مثلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more