"ذكّره" - Translation from Arabic to Turkish

• hatırlat
• hatırlattığını

O piçe kelepçeyi taktığında benim kamerayı hatırlat.
حينما تضع الأغلال في يديّ ذالك الوغد ذكّره بكاميرتي

Ona iki iyilik yap, sonra da bize iyilik borcu olduğunu hatırlat.
قم بخدمتين له، ثمّ ذكّره أنّه يدين لنا بخدمة

Bizi sessizlik içinde sarsan o kalıcı ve kadim güzelliği hatırlat ona.
ذكّره بصورة الجمال القديم ذاك الذي لا يمكن أن يُمسح الذي أثارنا، بصمت

Ona meltemi hatırlattığını söyleyip durdu.
إستمرّ بقول كم ذكّره نسيم أو شيء.

Binanın ona Almanya'yı hatırlattığını söylerdi. Porselen bebeklerin icat edildiği yeri.
قال أنّ البناء ذكّره بـ (ألمانيا)، حيث اُخترعت الدُمى الخزفيّة.

Raja, kendini evini hatırlattığını söyledi.
"قال (راجا) بأنّ ذلك ذكّره ببيته"

O yağmurlu öğleden sonrası hissettiğimiz korku ve özgürlüğü hatırlat ona.
ذكّره بالخوف والحرّية التي عشناها

Lütfen ona Alderaan'a gitme konusunda Obi-Wan'ın Luke'a ne söylediğini hatırlat.
ذكّره رجاءً ماذا (أوبي وان) يخبر يخبر (لوك) بشأن الذهاب إلى (آلديران).

Bana borçlu olduğunu hatırlat.
. ذكّره أنه مدين لي

- Pekala. Eğer babanı görürsen Cohen'lerde saat yedide akşam yemeğine gideceğimizi hatırlat.
إذا رأيت والدك، ذكّره أننا سنتعشى عند آل (كوهن) في تمام السابعة

hatırlat ona, Yüce Tanrım, o büyük, tek odalı yatakhanede,..
ذكّره يالله، بتلك

Ona bu odadaki diğer herkes gibi onun da benim bağlantımı kullandığını ve beraberce toptan fiyatına aldığımızı hatırlat.
الآن ، ذكّره بذلك ، مثل الجميع ...من في الغرفة أنه يستفيد من علاقاتي ومن سعر ...البيع بالجملة الذي نحققه باتحادنا - (هو يعرف ، بربّك يا (جو -

hatırlat ona Severo.
ذكّره يا (سيفيرو).