"ذلك الأمل" - Translation from Arabic to Turkish

• O umudu
• o umut
• bu umut
• bu umudu

Çocuklarıma baktığımda bunu çok açık görüyorum, O umudu, o yaşama şansını, ve bunun için savaşmaya değer.
عندما أنظر إلى أطفالي وأراهم نظيفين جداً ذلك الأمل تلك الفرصة من الحياة

Hâlâ umut var. O umudu ellerimde tuttum.
ما يزال هناك أمل، لقد عقدتُ ذلك الأمل في يدي.

O küçük cehennem çukurunda O umudu fark ettiğimde Tanrı'ya şükrettim.
حينما بدأت إدراك ذلك الأمل في الغرفة الضيقة قد حمدت ربي على ذلك

Seni koruyacak o umut artık yok.
ذلك الأمل لم يعد موجوداً ليحميك.

Onlara umut verdin, alternatif plan var dedin, ve şimdi bu umut daha büyük sıkıntı getirecek.
أعطيتهم الأمل من دون خطه بديله و ذلك الأمل ميؤس منه

Hâlâ katıldığım her grubun haklı olabileceğini düşünüyorum ve umarım bu umudu kaybetmem.
وما أزال أعتبر أن كل مجموعة انضم لها قد تكون على حق، وآمل ألا أفقد ذلك الأمل أبداً.

Evet ve annesinden cevap almayı umduysa O umudu da aniden kaybetti.
نعم, و الذي كان يأمل الحصول على إجابات من تلك الأم يوما ما, ذلك الأمل تلاشى فجأة

O umudu kaybettim.
لقد تخطّيت ذلك الأمل.

bu umut yükünü taşımayan pilotun kendisi.
يبدو أن قبطان ذلك الأمل قد استيقظ

bu umut polisle paylaşılır. Kendinize saklamıyorsanız.
ذلك الأمل تشاطره الشرطة مالم تفعل بنفسك

bu umudu kaybetmeyelim, çünkü dışarıda olup biteni araştırmak, içeride ne olduğunu anlamamızı sağlar.
دعونا جميعاً ألا نفقد ذلك الأمل أبداً لأن البحث عن ما هو هناك بالخارج يساعدنا على أن نفهم ما يوجد هنا بالداخل.

Gözlerindeki bu umudu öldüren kişi olmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أكون مسؤلتاً عن قتل ذلك الأمل في عيونهم