O bankadan dışarı yürümek hayatımın en kötü anıydı. | Open Subtitles | خُرُوجي من ذلك البنك كَانتَ أسوأ لحظات حياتِي. |
O bankadan dışarı yürümek hayatımın en kötü anıydı. | Open Subtitles | خُرُوجي من ذلك البنك كَانتَ أسوأ لحظات حياتِي. |
Ailem Gus Harper öldürüldükten sonra O bankayı soymuştu. | Open Subtitles | أعذريني والدي سرقوا ذلك البنك بالتحديد بعد أيام قليلة من مقتل غوس هيربر |
Lanetlemek, ı O bankayı soymak pişman. | Open Subtitles | من المؤسف أني لم اسطو على ذلك البنك |
Bay Prem Singh, bize bir yol söylemelisiniz, bu bankanın adını öğrenebilmemiz için. | Open Subtitles | أيها السيد بريم سينغ, لابد أن هناك طريقة لمعرفة إسم ذلك البنك |
Sen bu bankanın müdürü müsün gerçekten? | Open Subtitles | هل أنت حقّاً مُدير ذلك البنك ؟ |
banka yok olmakta olan bir topluluğun yeniden yapılanmasının finansa edilmesine yardım etti. | TED | لقد ساعد ذلك البنك المجتمع المحيط به باعادة بناء نفسه بعد ان كان ينهار |
O para var ya, hani şu Maliye'nin bankada aradığı para. | Open Subtitles | أتدري , ذلك المال الذي تبحث عنه مصلحة الضرائب في ذلك البنك |
Paramızı O bankadan alalım o zaman. | Open Subtitles | يُستحسن أن نخرج أموالنا من ذلك البنك |
O bankadan nefret ediyordum. | Open Subtitles | أنا أكره ذلك البنك |
Patrick Swayze banka soyuyor. Keanu Reeves de onu kovalıyor. | Open Subtitles | باتريك سويز , فقط سلب ذلك البنك , وكيانو ريفز يطارده عبر حدائق الناس |
Patrick Swayze banka soyuyor. Keanu Reeves de onu kovalıyor. | Open Subtitles | باتريك سويز, فقط سلب ذلك البنك, وكيانو ريفز يطارده عبر حدائق الناس |
Gün batımına yakın bankada karşılaşacağımızı varsayalım. | Open Subtitles | من المفترض أن نلتقي في ذلك البنك عند المغيب |
Ya bir bankada çalışsaydın ve seni gecenin yarısında bankada bulsaydım? | Open Subtitles | ماذا إن كنتَ تعمل في بنك وأجدكَ في ذلك البنك في منتصف الليل؟ |