Elimizdeki her şeyle O tepede mayınlı bir savunma mevzii istiyorum. | Open Subtitles | أريد موقعاً دفاعياً فوق ذلك التل و ضع فية كل ما لدينا من متفجرات و ألغام |
Tıpkı 2000 yıl önce O tepede olduğu gibi. | Open Subtitles | انها جلبت الحياة الأبدية, تماما كما فعلت على ذلك التل منذ 2000 سنة. |
Şu tepeyi tırmanıp onlarla pazarlık etmeye gideceğim. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأقوم بنزهة إلى أعلى ذلك التل و أتفاوض |
- Yalnızca şurada, Şu tepeyi aşınca bebeğim. | Open Subtitles | إنها هناك عند ذلك التل يا صغيرتي |
Göremesem de yolun aşağısında ve Tepenin arkasında küçük bir köy panayırı var. | Open Subtitles | تستطيع ان ترى ببساطة . .. مدينة للألعاب انظر للطريق انه أسفل ذلك التل |
Çocukken her sabah binlerce erkeğin O tepeden aşağıya tersanede çalışmaya indiğini görürdüm. | TED | كطفل وفي صبيحة كل يوم، كنت أشاهد الآلاف من الرجال ينزلون من ذلك التل للعمل في حوض بناء السفن. |
..arabaların üzerinden vın diye kaydım. | Open Subtitles | ثم هبطت من أعلى ذلك التل متفاديًا كافة السيارات |
O tepede William'la birlikteyken aether'dan oluşan adamları Nathan'ı öldürecekti ama sen onları durdurdun. | Open Subtitles | عندما كنت على ذلك التل مع وليام عندما حاول رجاله قتل نايثن بواسطة الاثير قمت بإيقافهم |
O tepede bir St. Louis fahişesini mutlu edecek kadar gümüş var ama tepede kaldıkça işe yaramaz, anladın mı? | Open Subtitles | هناك فضة كافية في ذلك التل لجعل مومس (سانت لويس) سعيدة... لكنه لن يعمل جيداًَ... و هو في التلال، أفهمتي؟ |
O tepede onu öldürdün ve Bay Cicero da aracında bu durumu temizlemeye yardım etti. | Open Subtitles | قتلتها على ذلك التل والسيد (سيسرو) دعك تنظف العربة |
24 saat içinde O tepede bir yapı yoksa Bay Durant, ofisim 0939 formu dolduracak ve Birleşik Devletler Demiryolu kanunları gereğince o mülk devlet tarafından kamulaştırılacak. | Open Subtitles | إذا لم يتم بناء أي شيء على ذلك التل خلال 24 ساعة سيد (ديورانت)، مكتبي سيقدم نموذج 0939 ...يفيد بأن تلك الممتلكات لإستخدام الدولة |
Şu tepeyi tırmanmaya başladığında buradaydım yani. | Open Subtitles | عندما بدأت بتسلق ذلك التل الصعب |
"Şu tepeyi aşmamıza yardım edecek birini gönder." | Open Subtitles | "أرسل ليّ أحدهم أن يساعدني في الصعود إلى ذلك التل". |
Şu tepeyi aşıp vadiye inince karşına Denton kasabası çıkar. | Open Subtitles | من ذلك التل بأتجاه الوادي توجد مدينة (دينتون). |
Ne ise artık! Sen ve adamların bana rahat bir döşek hazırlayın. Tepenin üstünde olacak. | Open Subtitles | لا يهم إذهب أنت و رفاقك و إبنوا لي فراشاً فى ذلك التل |
Bekle, Tepenin arkasından geliyormuş gibi görünüyor. | Open Subtitles | انتظر ، انها قادمة من الجانب الآخر من ذلك التل |
Savaşını kaybettin, Başkan. O tepeden indiğin dakika hem de. | Open Subtitles | وأنت خسرت معركتك أيها الرائد منذ تلك اللحظة التي نزلت فيها من ذلك التل |
O tepeden aşağı uçmak hayatımı kurtardı. | Open Subtitles | التتطاير من جراء الانفجار على ذلك التل انقذ حياتي |
..arabaların üzerinden vın diye kaydım. | Open Subtitles | ثم هبطت من أعلى ذلك التل متفاديًا كافة السيارات |