"ذلك الخنجر" - Translation from Arabic to Turkish

• o hançeri
• Hançerin

o hançeri elde edebilirsem, Karanlık Olan'a hakim olabilirim.
إذا امتلكتُ ذلك الخنجر سأسيطر على القاتم

Karanlık Olan'ı yok etmenin bir yolunu bulabilmek için yıllarımı harcadıktan sonra sanırım o hançeri elime almış olsam bunu hatırlardım.
بعد تمضية عمري بحثاً عن طريقة لقتل القاتم فحتماً كنتُ سأتذكّر إمساك ذلك الخنجر بيدي

Şansımız varken, o hançeri kalbine sapmalıydık.
كان علينا إقحام ذلك الخنجر في قلبه حين واتتنا الفرصة لكان اسمك محفوراً عليه

- Eh, siz de onlar gelmeden geri dönün ve sakın o hançeri kaybetmeyin.
-حسناً، عودوا قبل يأتوا إليّ و لا تفقدوا ذلك الخنجر

Bu ciddi yaraya Hançerin neden olması olası değil..
ذلك الخنجر لم يكن له أن يسبب أي جرح خطير

Yani onu tekrar görmek istiyorsan o hançeri bana vereceksin.
لذا إنْ كنتِ تنوين رؤيته ثانية... ستسلمّينني ذلك الخنجر

Ben o hançeri kendimi sana karşı korumak için yapıyordum Nik.
كنت أصنع ذلك الخنجر لحماية نفسي منك يا (نيك).

o hançeri almanın senin için ne ifade ettiğini biliyorum. - Kendini Merlin'e kanıtlayabilirsin.
أعرف أهمّيّة حصولك على ذلك الخنجر لكي تثبت جدارتك أمام (ميرلين)

Belle, o hançeri sana vermemin sebebi sana güvenmemdi.
(بِل)، أعطيتك ذلك الخنجر لأنّي وثقت بكِ

Kol bana o hançeri kendi güvenliğim için verdi.
(كول) أعطاني ذلك الخنجر لحمايتي.

Cora o hançeri alamaz.
-يجب ألّا تحصل (كورا) على ذلك الخنجر .

Hançerin gücü için kendi oğlunu arkada bıraktın. Bu sefer farklı olabileceğini nasıl düşünebilirim ki?
تركتَ ابنك مِنْ أجل قوّة ذلك الخنجر فكيف أتوقّع أنْ تتغيّر الأمور؟

Hançerin erimesine mani olmalıyız eğer hırsız düşündüğüm kişiyse başımız dertte.
يجدر أن نجد وسيلة لإيقاف انصهار ذلك الخنجر لأنّه إذا صحّ ظنّي في هويّة السارق، فإنّنا بصدد مشكلة.