"ذلك الرجلِ" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu adam
• O adam
• O adamı
• o adamla
• Şu adam
• Bu herif
• Bu adamı
• Bu adamın
• o adamın
• O herifi
• Bu adamla
• O herif

Bu adam ya muhteşem bir aktör ya da ölü.
حسناً ، أمّا ذلك الرجلِ ممثل هائل أَو هو ميتُ.

Bu adam 500 dolar bile vermedi, ama tavuk göğsünü aldı.
ذلك الرجلِ لَمْ يَعطي 500 دولار ويحصل أيضا على صدر دجاج.

"O adam nasıl baban olur, hiç senin gibi değil"?
"كَيْفَ ذلك الرجلِ يَكُونُ أبّاكَ، هو هَلْ لا شيء مثلك؟

Öyleyse, O adamı öldürerek, geri kalan köylülerin hayatlarını kurtarmış oldun, öyle mi?
اذا بقتلك ذلك الرجلِ أنقذت حياة بقية القرويين

o adamla çıkmaya başladığından beri seninle hiç ilgilenmiyor.
أمّكَ لا تعيرك أي إهتمام منذ أن بَدأتْ تُواعدُ ذلك الرجلِ

Şu adam da içerideydi.
أنت مجنون. ذلك الرجلِ كَانَ فقط في هناك.

Bu adam var ya, benden çok daha çılgın.
تَعْرفُ ذلك الرجلِ ؟ هو أشدُّ جنوناً مني

Bak Bu adam sana neler yaptı.
شاهدْ ما تَركتَ ذلك الرجلِ يَعمَلُ إليك.

Aslında, Bu adam aynen ölen Nachi'ye benziyor.
في الحقيقة ، ذلك الرجلِ يبدو بالضبط مثل ناتشي الذي مات

Bu adam, yargıç kürsüsüne gidiyor olmalıydı.
ذلك الرجلِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ فى طريقِه إلى المحكمة

Peki, O adam ya bu akşam kız arkadaşından ayrılmayı planlıyorsa... ..ya kendini tekrar evliliğine adamayı planlıyorsa... ..ya suçluluk duygusu onu derin bir... ..bağlılığa teşvik ediyorsa.
بالرغم من أنَّ الآن، ذلك الرجلِ قَدْ يُخطّطُ لإنْهائه مَع صديقته اللّيلة، التخطيط للإهْداء ثانية نفسه إلى زواجِه،

Eğer 10 yaş daha genç olsaydım, O adam için herşeyimi verirdim.
إذا أنا كُنْتُ 10 سَنَواتِ أصغرِ، أنا سَأكُونُ في جميع أنحاء ذلك الرجلِ.

O zaman ben ciddi olacağım. Senin için O adam olabilirim.
سَأكُونُ جاد.يُمكِنُني أَن أخطو وأكُونُ ذلك الرجلِ.

Ama O adamı tanıyorum. Ve bir tek şeye ihtiyacı olduğunu biliyorum.
لَكنِّي أَعْرفُ ذلك الرجلِ وأنا أَعْرفُ بأنّه يَحتاجُ شيءَ واحد.

Yıllarca orada kaldım. O kızı ya da O adamı hiç görmedim.
أنا مَا رَأيتُها أَو ذلك الرجلِ خارج جبهة.

Bu işin, evimize gelen o adamla alâkâsı var mı?
هَلْ ذلك لَهُ أيّة علاقة مَع ذلك الرجلِ مَنْ جاءَ إلى بيتنا؟

Adela'yla konuşan Şu adam kim? Fielding.
مَنْ ذلك الرجلِ الذي يَتكلّمُ مع أديلا؟

Bu herif hayatında hiç yarışmamış ve seni yendi!
ذلك الرجلِ مَا تَسابقَ a يوم في حياتِه وهو ضَربَك؟

Hey, dur bir dakika, ben Bu adamı Çin restoranında gördüm.
لقد رَأيتُ ذلك الرجلِ في المطعمِ الصينيِ

Çok iriler. Bu adamın senin kadınını hor görmesine göz mü yumacaksın?
أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى دعْ ذلك الرجلِ يُهينُ إمرأتَكَ؟

Eğer o adamın dediği buysa.
إذا كان يَعْني ما قال ذلك الرجلِ وأنا أَكتب كالبطل

Hey dur biraz. O herifi Çin lokantasında gördüm.
لقد رَأيتُ ذلك الرجلِ في المطعمِ الصينيِ

Bu adamla diskoda tanıştım, ...bana özel uçağı olduğunu söyledi.
قابلتُ ذلك الرجلِ في النادي، وأخبرَني أن عنده طائرة خاصّة

O herif her an geri gelip ikimizden birini vurabilir.
أيّ دقيقة ذلك الرجلِ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ خلفيَ ونبتة أمّا أحدنا.