"ذلك الرقم القياسي" - Translation from Arabic to Turkish

• O rekoru

Gidip O rekoru kıracağına söz ver.
بستعدني بإنّك سوف تكسر ذلك الرقم القياسي.

Yani takımlar fazladan o kadar çok maç oynuyor ki, istatistiksel konuşursak önünde sonunda birisi O rekoru kıracaktı.
أعني ,فريق يلعب العديد من الألعاب الإضافية أتكلّم بشكل إحصائي في النهاية شخص ما سيحطّم ذلك الرقم القياسي

O rekoru kırmanı istiyorum.
اريد ذلك الرقم القياسي

O rekoru kırmaya hazırlanıyor.
أستعد لكسر ذلك الرقم القياسي.