"ذلك الشيءُ" - Translation from Arabic to Turkish

• şey bu

Ama beni mutsuz edebilecek tek şey bu, değil mi?
لكن ذلك الشيءُ الوحيدُ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَني حزين، حقّ؟

Hayatımda gördüğüm en saçma şey bu.
ذلك الشيءُ الأكثر ضحكاً أنا أَبَداً رَأيتُ.

Hayatımda duyduğum en romantik şey bu. Bu durumda iki şey olabilir.
ذلك الشيءُ الأكثر رومانسية أنا أَبَداً مسموعُ.

Aklımıza gelebilecek tek şey bu.
ذلك الشيءُ الوحيدُ الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعتقدَ.

O kızın başına gelen en önemli şey bu.
ذلك الشيءُ الأكبرُ الذي حَدثَ أبداً لتلك البنتِ.

Ama aramızda kalsın, son 3 haftadır toparlayabildiği tek şey bu.
لكن بينك وبيني، ذلك الشيءُ الوحيدُ وَضعتْ سويّة في الأسابيع الثلاثة الأخيرة.

Kabuslarımı durduran tek şey bu.
ذلك الشيءُ الوحيدُ الذي يُوقفُ الكوابيسَ

Görmediğim tek şey bu.
ذلك الشيءُ الوحيد الذي مَا رَأيتُة.

- Becerebildiğim tek şey bu.
ذلك الشيءُ الوحيدُ الذى أجيدة.

Sonrasında... Son yaptığım şey bu.
وبعد ذلك , uh, ذلك الشيءُ الأخيرُ الذي افعله .