"ذلك الصندوق" - Translation from Arabic to Turkish

• o kutuyu
• şu kutuyu
• o kutunun
• bu kutuyu
• o kutuda
• O kutu
• o sandığı
• O kutuya
• o kutudan
• bu kutunun
• bir kutu
• kasada
• Bu kutu
• Bu kilidin
• O sandıkta

o kutuyu bir daha düşürürsen seni vururum.
أسقط ذلك الصندوق مرة أخرى وسأطلق النار عليك.

Sonra o kutuyu uzağa, büyük ve boş bir odaya koyup, kapıyı kapattığımı düşünürüm.
وبعدها، أتخيّل نفسي أضع .. ذلك الصندوق في حجرة فارغة كبيرة وأغلق بابها

Hey, siz saçmalığı kesin. şu kutuyu indirip çadıra götürün.
أنتما أوقفا هذه السخرية وانزلا ذلك الصندوق وضعاه في الخيمة

Duygularımın yoğunlaştığını hissettiğimde, boş bir kutu düşünürüm ve hislerimi o kutunun içine koyarım.
حينما أشعر أن عواطفي , ستُسيطر عليّ , أتخيّل ببساطة صندوقاً خالياً وآخذ ما أشعر به وأضعه , في ذلك الصندوق

Vonage gibi şirketler örneğin. Aslında sıradan bir telefonu alıyorsunuz, fişini bu küçük kutuya takıyorsunuz ki bu kutuyu şirket size veriyor, onu da kablolu modeminize bağlıyorsunuz.
شركة مثل فاونيج تقوم بوصل جهاز الهاتف المعتاد بالصندوق الصغير الذي قاموا باعطائه لك ,ويتم وصل ذلك الصندوق بجهاز المودم

o kutuda bunlardan birçoğunu sakladığına eminim.
أشك أنها قد تضع الكثير من المجوهرات في ذلك الصندوق

O kutu! Bizim için çok iyi, değil mi?
ذلك الصندوق, يعتقدون أننا لا نستحق لمسه, صحيح ؟

Kan sızmaya başlamadan, o sandığı dışarı çıkarsa iyi olur.
من الأفضل لة أن يخرج ذلك الصندوق من هناك قبل أن تفوح رائحتة

Gitmeden önce o kutuyu götürür müsün?
هل تستطيعين فحسب أن ترفعي ذلك الصندوق قبل أن ترحلي ؟

o kutuyu eve getirdiğine inanamıyorum.
لا استطيع تصديق انك احضرت ذلك الصندوق للبيت

Kolombiya'da yanlış kutuyu karıştırırsanız o kutuyu boylayabilirsiniz.
في كولومبيا,ان تلصلصت حول الصندوق الخاطئ فقد ينتهي المطاف بك بداخل ذلك الصندوق

Şimdi izninle bana şu kutuyu ver ki ben de yoluma devam edeyim.
وإذا كنت كريماً فأعطنى ذلك الصندوق وسوف أرحل من هنا

Kazı işlerini hızlandırıp şu kutuyu hemen alalım da bu sefil adadan kurtulalım.
نحن بحاجة لمضاعفة جهود الحفر والحصول على ذلك الصندوق حتى يتسنى لنا الحصول على هذه الجزيرة المهجورة

Şey sahip olduğumuz her kuruş o kutunun içerisindeydi.
امم كل بنس أمتلكناه كان في ذلك الصندوق المقفل ترجمة : محمد عياد القصبي

Ve insanlar saatlerce bu kutuyu oturup izliyorlar mı?
يجلس الناس ويشاهدون ذلك الصندوق لساعات متواصلة؟

Yani o kutuda ne varsa daha kontrolü eline almamış.
وهذا يعني أنه مهما كان في ذلك الصندوق لم يتولى عجلة القيادة بعد

Sorduğun O kutu bana çok yakın birine aitti.
ذلك الصندوق الذي سألتيني عنه هو ينتمي الى شخص قريب مني جداً

Ama O kutuya girecek adam öyle düşünmeyebilir Papaz Efendi.
أجل، شخص سيوضع في ذلك الصندوق قد يخالفك الرأي أيها الموقر

Ne zaman olacağını kimse bilemez ama bir noktada kukladan daha berbat bir şey o kutudan dışarı fırlayacak.
,لا أحد يعلم متى بالضبط لكن في نقطة ما, شي ما أسوء من مهرج سيخرج من ذلك الصندوق

Ama hiçbir Karanlık Olan bu kutunun içindekine sahip olamaz.
لكنْ لمْ يحز أيّ قاتم على ما بداخل ذلك الصندوق

Elinde inanılmaz bir kutu taşıyordu, içinde bir kadın gövdesi, yarım bir gövde. Gittiği her yerde insanlara sağlıklı bir vajinanın neye benzediğini ve parçalanmış bir vajinanın neye benzediğini öğretiyordu.
كان لديها ذلك الصندوق المدهش الذي تحمله ولديها تمثال لجسم المرأة بداخله، نصف تمثال، وتعلّم الناس في كل مكان ذهبت أليه ، كيف يبدو شكل المهبل المعافى وكيف يبدو المهبل المشوّه.

O kasada, senin zarfından daha değerli başka bir şey bulmuş olmalı.
لهذا فقد فعلوا هذا من أجل ذلك الصندوق كان هذا أكثر قيمة لديه من مغلفك

Eminim Bu kutu çalıntı araba parçalarıyla doludur.
أنا متأكد أن ذلك الصندوق مليء بأجزاء مسروقة.

Bu kilidin anahtarı nerde ?
مفتاح ذلك الصندوق اللعين لا

Evet, ama O sandıkta altın ve mücevherden daha fazlası var.
أجل، لكنْ هناك أكثر مِنْ مجرّد ذهب ومجوهرات في ذلك الصندوق