"ذلك القانون" - Translation from Arabic to Turkish

• o kanunu
• bu kanunu
• Kural
• o yasa
• hukukun
• bu kuralı
• bu yasayı

Biliyor musun bir gün Yargıtay'da o kanunu değiştirecek yeterli destekçimiz olacak.
أتدرين، في يوم ما، سيكون لدينا عدداً كافياً بالمحكمة العليا لتغيير ذلك القانون.

Ve o kanunu birden fazla kez çiğnedi.
ولقد خالف ذلك القانون مرات عديدة، والآن لا يروق لي مثلكم

Kanun son derece açık ve siz bu kanunu bilerek çiğnediniz.
القانون واضح وصريح ولقد خالفتِ ذلك القانون بارادتك.

Sadece kutsal topraklarda güvende olabilirsin. Hiç birimiz bu kanunu çiğnemeyecektir.
لا أحد منا سينتهك ذلك القانون

Bu kanunda ölümle sonuçlanmayan bir Kural yok mudur hiç?
هَل ذلك القانون لَه أيّ قواعد لا تنتهي بالموت؟

125 sene boyunca ifade özgürlüğünü koruyan o yasa olmadan yaşamışız.
وعشنا 125 عام دون حماية ذلك القانون للانتقادات الخطيرة.

Evet, hukukun egemenliğini ezmeden toplum kendini düzenleme konusunda daha iyi iş çıkaracaktır.
أجل، بدون ذلك القانون الساحق سيعمل المجتمع عملاً أفضل لتنظيم أنفسهم

Ama Allah için bu kuralı ben koymadım, Amerika koydu.
لكن لأكون عادلة ، لستُ من قرّر ذلك القانون ، بل أمريكا هي التي فعلت

2000 yılından beri yaptığım ve hala devam ettirdiğim araştırma sonunda, hala bu yasayı bulamadım.
إستناداً على البحث الذي قمت به طوال عام 2000,ولازلت اقوم به .لم اجد ذلك القانون

Elimde olsa o kanunu değiştirirdim, Marge, ama elimden gelmiyor.
أتعلمين, أود تغيير ذلك القانون إن إستطعت يا (مارج), لكنني لا أستطيع

Bu Kural gerçekten sorunu olanlar için geçerli. Sen alkolik değilsin, beceriksizin tekisin sadece.
ذلك القانون لمَن يعانون مشكلة فعلاً، لستَ مدمن كحول بل أرعن وحسب

Benim desteğim olmadan o yasa kabul edilmezdi.
لقد علمت بأن ذلك القانون لن يمر ابدا بدون دعمي

FCPA Faces bu hukukun ihlal edilmesi cezai Sivil getirecek
يواجه قانون الممارسات الأجنبيه الفاسده انتهاكات ذلك القانون ستجلب عقوبات مدنيه اجراميه

bu kuralı insanlar 16 yaşında evlendiği zaman koymuştu.
قام بوضع ذلك القانون للأشخاص الذين يتزوجون في ال16.

Sana söylüyorum, bu yasayı ben buldum!
حول إدعائته الباطلة. ذلك القانون يعود لي, اني أخبركما