"ذلك الكوكب" - Translation from Arabic to Turkish

• gezegen mi
• o gezegene
• o gezegen
• bu gezegenin
• o gezegende
• o gezegenden
• O gezegendeki

Öncelikle, o gezegene hemen gidebilecek ... bir çarpışma takımı hazırlamamız gerek, efendim.
أولاً، أحتاج لوحدة مقاتلة جاهزة للعودة إلى ذلك الكوكب بسرعة

Yani, tahmininize göre General, SG-6'yı o gezegene göndermek doğru bir karardı.
..بتقديرك إذاً حضرة اللواء أن القرار بإرسال الفريق 6 إلى ذلك الكوكب بالتحديد كان قراراً صائباً؟

Ya o gezegen bizim cankurtaran halatımızdıysa ve onu elimizden kaçırdıysak?
ماذا لو كان ذلك الكوكب فى خط الأحياء ونحن تركناه هكذا

Her şeyden önce o gezegen bizim bütün yaşamımızı, yaşayan bedenimizi destekliyor.
ذلك الكوكب الذي حمل أجسادنا الحيّة، بعد كل شيء طيلة حياتنا.

Öncelikle oradaki bir gezegenin varlığına karar verebiliriz. Aynı zamanda bu gezegenin büyüklüğü ve gezegenin ana yıldızdan olan uzaklığı hakkında fikir edinebiliriz.
شيء واحد هو أنه يمكننا أن نحدد أن هناك كوكبا هناك، لكن كذلك مدى ضخامة ذلك الكوكب ومدى بعده عن النجم الأم.

eğer bunun gibi bir tayf keşfedersek, o gezegende yaşam olduğundan emin olabiliriz.
إذا اكتشفنا كوكبًأ كهذا بإمكاننا التأكد من وجود حياة على ذلك الكوكب.

Eğer benim dediğim olsaydı o gezegenden hiç kimse çıkamazdı.
, إذا كنت قد حصلت على غايتى لم يكن ليخرج أحداً من ذلك الكوكب

Seni Wraithlere teslim eden O gezegendeki insanlar için mi?
أولائك الناس على ذلك الكوكب الذين سلموك للريث؟

o gezegene dönmemizin bir yolu olmalı.
يجب أن يكون هناك طريقه لنعود بها الى ذلك الكوكب

Seninle o gezegene gittim ve tost makinesi partisi gibiydi.
,لقد ذهبت على ذلك الكوكب معك ِ .ووقعنا بكمين بواسطة أوغاد معدنيون

Eğer hayat evrende sadece bir gezegende ortaya çıktıysa, o gezegen bu olmak zorunda, çünkü buradayız ve hakkında konuşuyoruz.
لو نشأت الحياة في كوكب واحد فقط في كل الكون.. ذلك الكوكب سيكون كوكبنا، لإنه ها نحن هنا نحدث عن ذلك.

o gezegen çok mu soğuk?
-هل هو برد على ذلك الكوكب ؟

Bunun çok sayıda nedeni var ancak bunlar etkilenmeme ayrıcalığını da içeriyor ve bu gezegenin sınırları içerisinde başka türlü nasıl yaşayabileceğimiz konusunda büyük bir hayal gücü eksikliği olduğuna inanıyorum.
وأسبابه متعددة، ولكنها تحتوي على مزايا لن تتأثر أعتقد أنه افتقار شديد إلى التخيل عن ماهية الطرق الأخرى التي سنعيش بها في حدود نطاق ذلك الكوكب.

Bu şeyin o gezegende uzun süredir yatıyor olması nedeniyle bozulmuş olabileceği hiçbirinizin aklını kurcalamıyor mu?
هل خطر في بال أي واحد أن ذلك الشيئ ربما زرع في ذلك الكوكب لبعض الوقت تماما وربما انه محطم؟

o gezegenden kurtulup evime gidebilmek için.
يعينني على إيجاد سفينتي، في سبيل الرّحيل عن ذلك الكوكب والعودة إلى الدّيار

O gezegendeki herkesi aylarca yalnız ve savunmasız bıraktım.
لقد تخليت عن كل شخص على ذلك الكوكب بدون دفاع لعدة شهور