"ذلك بالضبط ما" - Translation from Arabic to Turkish

• Aynen öyle
• de öyle
• de tam olarak bunu
• aynen böyle
• tam olarak öyle

Buna inanmıyorum. Aynen öyle düşünüyorum.
لا يمكنني تصديق هذا ذلك بالضبط ما أشعر به

Bana azıcık saygın varsa, Aynen öyle yapacaksın.
إذا تَحترمُني مطلقاً، ذلك بالضبط ما أنت تَعمَليُ.

Onun yerinde olsam ben de öyle yapardım.
ذلك بالضبط ما كنت لأفعله الآن لو كنت مكانها

Buz Devri ile ilgili de tam olarak bunu söylemişlerdi.
ذلك بالضبط ما قالوه عن العصر الجليدي.

Ben de temizlik işi yasası için aynen böyle hissediyorum.
ذلك بالضبط ما أَشْعرُ به حول تشريعِ الوظائفِ النظيفة

Dün, ben de tam olarak öyle düşünmüştüm ama bu sabah, kutusunun gönderilmesini istedi.
كان ذلك بالضبط ما فكرت فيه لكن, هذا الصباح أرسلت في طلب صندوقها

Aynen öyle yaptım ama kızarmış elma yapmamak için prezervatif taktım.
ذلك بالضبط ما فعلت، لكن إرتديت الواقي لذا لم أصنع أي فطائر. {\cC2BBAFF}يقصد إنجاب الأطفال

Evet. Cümlemi Aynen öyle bitirecektim.
أجل, ذلك بالضبط ما أردت إنهاء جملتي به

Aynen öyle diyorum.
ذلك بالضبط ما أَقُولُ.

Biz de Aynen öyle yapıyoruz.
ذلك بالضبط ما نحن نَعْملُ.

Aynen öyle.
ذلك بالضبط ما أقوله

Aynen öyle söylüyorum.
ذلك بالضبط ما أقوله

- Ben de öyle dedim. - Ne?
ـ ذلك بالضبط ما كنت أود قوله ـ ماذا؟

Roy'dan haber alana kadar ben de öyle yapacağım.
و حتى أسمع من (روي) ذلك بالضبط ما سأفعله

Aynen ben de öyle düşündüm.
ذلك بالضبط ما أظنه.

Ben de tam olarak bunu ögrenmek için buradayim.
ذلك بالضبط ما أنا هنا لأعرفه

Ben de tam olarak bunu yapardım.
ذلك بالضبط ما كنت لأفعله.

Dört yıl önce Helen Sherman'a da aynen böyle yapmıştı.
ذلك بالضبط ما فعل لـ(هيلين شيرمان) قبل أربع سنوات

İşte bende aynen böyle hissediyorum dostum.
ذلك بالضبط ما أشعر به، يا رجل

Öyle demek istemedim. Tam olarak, öyle demek istedin.
كلا، أنا لم أقصد ذلك - ذلك بالضبط ما قصدته -

tam olarak öyle yapacağız.
Whoo! [ضحك خافت] ذلك بالضبط ما نحن سَنَعمَلُ.