"ذلك بسببي" - Translation from Arabic to Turkish

• Benim yüzümden
• suçum

Tahliye şansını batırdım, ve Oz'da 10 yıl daha kalacaksın ve bu Benim yüzümden.
لقد أضعت عليك الفرص للخروج بإطلاق سراح مشروط ستقضي 10 سنوات أخرى في أو زد وكل ذلك بسببي

Gidecek ve eğer gidemezse Benim yüzümden olmayacak.
هي ستذهب إلى هارفورد, وإن لم تفعل ذلك فلن يكون ذلك بسببي

Ama bunun Benim yüzümden olmasını istemiyorum.
ولكن لا أريد أن يحدث ذلك بسببي.

Benim suçum. Anahtarlarımı kaybettim. Şu şeyler pek işe yaramıyor da...
انه انا ،، كان ذلك بسببي ،، فقدت مفاتيحي ..

Başımız büyük dertte, baba. Ve hepsi de benim suçum.
نحن في مأزق حقيقي يا أبي، وكل ذلك بسببي.

Çürüklerin, topallaman da Benim yüzümden.
كدماتك . انعراجك كل ذلك بسببي أيضاً

Halk onun saltanatında acı çekecek ve bunların hepsi Benim yüzümden.
سيعاني الناس تحت حكمها و كل ذلك بسببي

İnsanlar değişik davranıyor ve Peder Douglas bunun, Benim yüzümden olduğunu söylüyor.
الناس تتصرف بشكل مختلفُ و الأب (دوغلاس) يقول أن ذلك بسببي أنا

- Hep Benim yüzümden.
كل ذلك بسببي لا.

Yani, keşke Benim yüzümden olmasaydı, çünkü sana söyledim...
... أقصد, أتمنى ألا يكون ذلك بسببي

Lana'ya herkesten daha çok zarar verdim. Benim yüzümden Lex ile birlikte.
لقد آذيت (لانا) أكثر من أي شخص، ما كانت لتكون مع (ليكس) لو لم يكن ذلك بسببي

Benim yüzümden.
كل ذلك بسببي انا

Ben de, Benim yüzümden kaldığını sanıyordum.
كنتُ آمل أن يكون ذلك بسببي

Benim yüzümden oldu.
لقد حدث ذلك بسببي.

Benim yüzümden gittin sanmıştım.
اعتقدت انه ذلك بسببي.

Lütfen Benim yüzümden olduğunu söyleme.
رجاء لاتقل أن ذلك بسببي

Artık Anonim Seks Bağımlılarını umursamıyor ve hepsi benim suçum.
إنّه لم يعد يهتم بتلك المجموعة وكلّ ذلك بسببي

Büyük olduğunu biliyorum ama benim suçum değil.
. أعلم بأنه فادح، لكن لم يكن ذلك بسببي

ޞimdi o ölecek ve hepsi benim suçum.
والآن هي ستموت، وكل ذلك بسببي.

Nasıl benim suçum olmaz?
كيف لا يكون ذلك بسببي ؟

- Biliyorum ve hepsi benim suçum.
-أعلم ذلك .. وكل ذلك بسببي