"ذلك دون" - Translation from Arabic to Turkish

• olmadan bunu
• kalmadan bunu

Ofisim olmadan bunu nasıl yapacağımı söyler misin bana?
هل تمانعين بإخباري كيف أفعل ذلك دون مكتب ؟

Eğer olmadan bunu yapmak istediğinizden emin misiniz Kahvaltı mı?
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك دون وجبة الإفطار؟

Benim yardımım olmadan bunu yapmaya kalkarsanız denerken ölürsünüz.
إذا حاولتم ذلك دون مساعدتي سوف تموتون وأنتم تحاولون

Benim yaşında birisiyle çene çalmaya mecbur kalmadan bunu yapabileceğim birisini istiyorum.
وأريد ذلك دون الحاجة للعب دور الرفيق المجامل والملاطف المجبر على حديث سطحي مع سيدة بمثل عمري.

X-302 hiper uzaya girmek zorunda kalmadan bunu başarabilir.
اكس-203 يمكن أن تنجز ذلك دون الدخول في الفضاء الفوقي

Büyün olmadan bunu nasıl yapacaksın, Kurtarıcı?
وكيف ستفعلين ذلك دون سحرك أيّتها المخلّصة؟

Kanıt olmadan bunu yapmamızı isteyeceğini sanmam.
أشك أنك سترغب منا أن نفعل ذلك دون أي دليل

Sen olmadan bunu başaramam.
أنا لا يمكن أن تفعل ذلك دون لكم.

Bak, Sıçrama sürücüsü olmadan bunu nasıl yapacaksın bilmiyorum.
لعلمك , أنا لا أعرف كيف ستفعل ذلك .دون القرص (الوميضي)