"ذلك شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey
• Bu
• çok

Bunu bizim için yaptım, ve birden komik bir şey oldu.
لقد فعلت هذا من أجلنا جميعا وبعد ذلك شيء ظريف حصل

- İyi bir şey. Mutlu bir yerdeymişsin gibi görünmüyordu.
ذلك شيء جيّد، فلمْ يبدُ أنّك كنت في مكان سعيد.

Bir anlık tavır değişimine bakılırsa kötü bir şey Bu.
أفهم من التحوُّل الحادّ في مزاجها أن ذلك شيء سيّء.

- Rio Tinto'lu bir domuz yetiştiricisi mi? - Evet. Bu ilginçmiş.
مزارع خنازير من ريو تِنتو ذلك شيء جديد، أين هي بِنتِي ؟

Tabii, Bu şey bizimle dalga geçiyor da olabilir ve hiçbir anlamı olmayabilir.
هل تعرفين يمكن أن يكون هذا الشيء يعبث فينا ولا يعني ذلك شيء

Dün gece beni sarhoş etmeniz çok rezilce bir şeydi.
كان ذلك شيء فاسد لك لتفعله الليلة الماضية، لتجعلني مخمورة

Yani ben onun dikkatini çekemedim, ama bir şey, bir nesne çekebildi.
إذن أنا لم أستطع جذب انتباهها, لكن فعل ذلك شيء ما.

Ve genç bayanlarımız üniforma giyenlerle gurur duyuyorsa Bu utanılacak bir şey midir?
وإذا شعـروا نسـائنـا الشبـاب بالفخرفيأولئكالذينيرتدونـه، هل ذلك شيء يجب أن نخجـل منه؟

Ama sonra bir şey oldu.
وبعد ذلك شيء حَدِث الوكالة فَقدتْ حساب كبير

İnsanlar bir konuda senin görüşlerine saygı duyuyorlar. Süper bir şey.
يَحترمُ ناسَ رأيكَ حول الأمور ذلك شيء عظيم.

Aman Allahım! Yo, yo, yo. Bu iyi bir şey.
لا لا لا ذلك شيء جيد ذلك يعني ان حالتها مستقرة

Kötü davranışlar cezalandırılıcak, Bu olması gerek bir şey.
الأعمال الشريرة ستعاقب ، ذلك شيء لابد أن يكون

Kardiyolojiye Bu kadar eğilimli birine bunu söylemek çok garip bir şey.
ذلك شيء غريب جدا يقال لشخص لديه ولع بعمليات القلب.

Bu ortak noktamız ve evet gerçekten de daha temiz olabilir ama Ken merhametli bir adam ve işte Bu yüzden onunla evleniyorum.
و ذلك شيء مشترك بيننا و نعم , هذه حقيقة, نظافته يمكن أن تكون أحسن من ذلك بكثير و لكنه تماما مليئ بالشفقة

Bowman, Bu şey bir osuruğu analiz edebilir mi merak ediyorum.
مهلا، بومان، وأتساءل عما إذا كان ذلك شيء يمكن تحليل ضرطة.

Demek istediğim, çok uzun süredir savaştığımız ve çoğunlukla savaşı kaybettiğimiz Bu hastalık hakkında söylenen inanılmaz cesur şeyler.
أقصد أن ذلك شيء جريء لقوله عن مرضٍ كنا نحاربه لفترة طويلة وفي أغلب الأحيان نخسر المعركة أمامه.

Üç yılda dördüncü kez mi? Tavşanlar gibi. çok iğrenç!
أربع مرات في 3 سنوات إن هذا أسوأ من الأرانب ، ذلك شيء مقرف