İtiraf et Bu aptalca. | Open Subtitles | أعني .. بانه يعترف أن ذلك غباء |
Tabii ki. Bu aptalca olurdu. | Open Subtitles | - بالطبع سيكون ذلك غباء |
- Onlar. - Onlar. Bu aptalca. | Open Subtitles | -حسناً، ذلك غباء |
Ama ben Bunun aptalca olduğunu düşünüp ilk fırsatta babamı yok sayıp ne istersem onu yemiştim. | Open Subtitles | اعتقدت ان ذلك غباء و كلما اتيح لي كنت اتجاهل ذلك و آكل كل ما اريد |
Bunun aptalca olacağını söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلتَ أنّ ذلك غباء |
Aptalca olduğunu biliyorum, ama bugün seni görmek güzeldi. | Open Subtitles | أعرف أن ذلك غباء لكن من الجيد أن أراك اليوم |
Aptalca olduğunu biliyorum ama bazen benim için mücadele edeceğini bilmek çok hoş. | Open Subtitles | اعرف ذلك غباء لكن من الظريف ان اعرف انك ستقاتل لأجلي احيانا |
Bu aptalca bir yaklaşımdı. | TED | كان ذلك غباء. |
Bu aptalca. | Open Subtitles | ان ذلك غباء |
Bu aptalca bir hareket olmuş! | Open Subtitles | ذلك غباء منك |
Bu aptalca. | Open Subtitles | ذلك غباء |
- Evet Bu aptalca olmuş. | Open Subtitles | أجل، ذلك غباء |
Tahmin et. -Tahmin etmeyeceğim, Bu aptalca. | Open Subtitles | -لا أريد التخمين، ذلك غباء . |
Bunun aptalca olduğunu düşünmekten nedamet ediyorum. | Open Subtitles | ...أنا نادمة لأني أعتقد أن ذلك غباء |
Her zaman bunun saçma ve Aptalca olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | لطالما ارتأيت ذلك غباء أو منافيًا للعقل. |
- Hayır, ben gittim. Aptalca olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | كلا، أنا فعلت، كان ذلك غباء أعرف |