"ذلك في الماضي" - Translation from Arabic to Turkish

• geçmişte kaldı

Fakat bu geçmişte kaldı çünkü bir ateş gelinciğini köşeye sıkıştırırsan dövüşmeye başlar!
لكن ذلك في الماضي لأنه اذا حاصرت حيوان ابن مقرض في الزاوية فسيبادلك بالهجوم

Ancak ne yapılması gerektiğine dair ikimizin de ne düşündüğü önemli değil, hepsi geçmişte kaldı.
ذلك قد قيل, بغض النظر عن ما نظن انا وانت حول ما حدث ويجب ان يحدث كل ذلك في الماضي ولا يهم الآن

Ama benden geçti artık. O günler geçmişte kaldı.
لكنه انتهي بالنسبة لي كل ذلك في الماضي

- Hepsi geçmişte kaldı. - Çarşamba günüydü.
لقد حدث ذلك في الماضي - بل يوم الاربعاء -

Her şey geçmişte kaldı.
كل ذلك في الماضي.

geçmişte kaldı.
كان ذلك في الماضي.

Hepsi geçmişte kaldı artık.
أوه، لقد كان ذلك في الماضي

Onlar geçmişte kaldı.
كان ذلك في الماضي

Bunlar geçmişte kaldı, Ted. Ben önüme bakıyorum.
كان ذلك في الماضي يا (تيد)، أنا أتطلع إلى المستقبل

- O geçmişte kaldı.
كان ذلك في الماضي

Hayır. Hepsi geçmişte kaldı.
-لا، لقد كان كلّ ذلك في الماضي .

Regina, yapma. Bu geçmişte kaldı.
كفاك يا (ريجينا) كان ذلك في الماضي

- Geçmiş geçmişte kaldı.
ذلك في الماضي