bu aslında normalde becerebildiğimden daha romantik. | TED | ذلك في الواقع أكثر رومانسية مما أكتبه في العادة. |
bu aslında genelde tabu varsayılan konuların üstündeki lekeyi kaldırarak başlıyor. | TED | ويبدأ ذلك في الواقع بإزالة وصمة العار عن المواضيع التي تعتبرُ محظورة. |
Böylece, insanlar doğal hayat üstünde sahiplik hissettikçe, doğal hayat geri dönmeye başladı ve bu aslında Namibya'daki korumanın temeli oluyordu. | TED | وعليه، لأن الناس قد بدأوا يشعرون بملكيتهم للحياة البرية، بدأت أعداد الحيوانات في الرجوع مجدداً، وأصبح ذلك في الواقع هو الأساس للحماية في ناميبيا. |
bu aslında biraz eğlenceli. | Open Subtitles | ذلك في الواقع ، مضحك للغاية |
bu aslında Jack Nicholson, | Open Subtitles | ذلك في الواقع (جاك نيكلسون)، |