"ذلك كثيراً" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu çok
• Bu çok
• çok fazla
• Bunu sık sık
• bundan pek
• de çok

- Son günlerde Bunu çok sık yapıyorum. - Evet. Aslında ben de annene uğrayabilirim.
لقد كنت أفعل ذلك كثيراً مؤخراً حسناً بامكاني التوقف عند منزل أمي أنا أيضاً

Lotan teşekkür ediyor, Bunu çok istiyor.
يَقُولُ لوتان شكراً، هو يوَدُّ ذلك كثيراً.

Ben Bunu çok sık yaparım, yine de insanlar hep şaşırırlar.
أفعل ذلك كثيراً رغم ذلك يتفاجئ الناس دائماً

Onu kovmamanı isteyebilir miyim, Bu çok olmazsa?
دعني فقط أسألك حول روزاريو هل أستطيع الطلب منك عدم طردها , إذا لم يكن ذلك كثيراً ؟

çok fazla ümit yok... ama hiç olmazsa bize bir yol gösterebilir.
.. لا نعول على ذلك كثيراً لكن لو حدث هذا قد يقودنا لشيء ما

Son zamanlarda Bunu sık sık yapıyorsun.
أنت أصبحت تفعل ذلك كثيراً مؤخراً.

Bunu çok konuştuk ama hayır ondan izin istemedim.
لقد تحدثنا عن ذلك كثيراً , لكن لا , لم أطلب إذنها

Ama sizin bir kuruş ödemenize gerek yoktu. Güzel. Bunu çok sevdim.
ولايستوجب عليكم دفع ولا حتى بنس واحد يعجبني ذلك كثيراً

Televizyondaki kadınla bir alakam yok. Bunu çok duyuyorum.
لا علاقة مع المرأة التي تظهر على التلفاز، اسمع ذلك كثيراً

Televizyondaki kadınla bir alakam yok. Bunu çok duyuyorum.
لا علاقة مع المرأة التي تظهر على التلفاز، أسمع ذلك كثيراً

- Bana çok tanıdık geliyorsunuz. - Bunu çok duyuyorum.
ـ انك تبدين مألوفة للغاية بالنسبة لي فحسب ـ اوه, يقال لي ذلك كثيراً

Bunu çok yapıyor diye kopacağından korkuyor.
وكان حتى خائفاً أن يكسر يده بسبب فعل ذلك كثيراً

Güzel. Bunu çok daha sık yapabiliriz diye umuyordum da.
جيد، كنتُ آمل أن نفعل ذلك كثيراً

Galiba son zamanlarda Bunu çok yapıyorum.
أعتد أني كنت أفعل ذلك كثيراً مؤخراً.

Bunu çok duyuyorum.
أوَ تعلم، إنني أسمع ذلك كثيراً

Demek istediğim, bak , biliyorum Bunu çok fazla söylemiyorum, ama sen ve ben...
اعني، انظري، صحيح اني لا اقول ذلك كثيراً ...لكن انا وانت

Bunu çok söylerler.
أجل، أصادف من يقول ذلك كثيراً.

Bunu çok yapıyorsun biliyor musun?
أنت فعلت ذلك كثيراً, اتعلم ذلك؟

En kötü tarafı bu. Çok bağırman gerek.
أنه يفعل ذلك كثيراً

Ve ha, sadece çok fazla direnmek oldu?
وقد كان ذلك كثيراً جداً مما جعلك غيرُ قادرٍ على مقاومته؟

Bunu sık sık düşünüyorum.
لقد فكرت فى ذلك كثيراً

Yani biliyorum, bundan pek fazla söz etmiyorum ama istersen bahsedebilirim.
متحمسة بشأن ماسأفعله اعرف . اني لاتحدث عن ذلك كثيراً معك

Sonra bir gün, hem de çok geçmeden, farkettim ki aradan altı yıl geçmiş ve ben dibe vurmuştum!
و في أحد الأيام و لم يستغرق ذلك كثيراً مرت ستة سنوات و استيقظت لأجد نفسي في القاع