"ذلك لأجلي" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu benim için
• Benim için bunu
• da benim için
• Benim için şunu
• bunu kendim için

Biliyorum ki ormanda öldüğünde Bunu benim için yaptın...
عندما كنت ميتاً في الغابة انا اعلم انك فعلت ذلك لأجلي

Neresi olacağı ve neye mal olacağı umurumda değil. Bunu benim için hemen yapabilir misin lütfen?
لا يهمني ما سيتطلبه الأمر هلا تفعلين ذلك لأجلي فوراً، رجاءً

Birbirimize göz kulak oluruz. Bunu benim için yap. Hayır.
نحن نهتمّ لبعضِنا البعض , إفعل ذلك لأجلي

Eğer Benim için bunu yapmak istemiyorsan, söylemen yeterli.
إذا لم تكوني تريدين فعل ذلك لأجلي فكل ما عليكِ سوى ان تخبريني بذلك

Benim için bunu yaptığınız ya ikinizi de çok seviyorum.
إنّي أحبّكما كثيراً لدرجة أنّكما ستفعلان ذلك لأجلي.

Bunu benim için mi yaptın bebeğim?
هل فعلتَ ذلك لأجلي ، يا عزيزي؟

Sen Bunu benim için yaptın. Bunu onlara söylerim.
انت فعلت ذلك لأجلي سأخبرهم بهذا

Oh, Bunu benim için yapabilir misiniz, lütfen?
هل بإمكانك فعل ذلك لأجلي رجاءً؟

Sadece iyi bir ev sahibi ol ve Bunu benim için yap.
فقط كن مضيف جيد وافعل ذلك لأجلي

Bunu benim için mi yapıyorsun?
هل تفعل ذلك لأجلي ؟

Bunu benim için yap.
افعلي ذلك لأجلي

Bunu benim için yapar mısınız?
هل تفعل ذلك لأجلي ؟

Bunu benim için araştır mısın?
هل سوف تتحقق من ذلك لأجلي

Bunu... benim için yapabilir misin?
هل يمكنك... أن تفعل ذلك لأجلي ؟

Ama Benim için bunu yapmana izin veremem.
ولكن لن أسمح لك أن تفعل ذلك لأجلي

- Ama lütfen Benim için bunu yap.
-لكن أرجوكَ إفعل ذلك لأجلي فحسب.

Benim için, bunu kafanda canlandırabilir misin?
هل يمكنك أن تتخيل ذلك لأجلي ؟

Eğer Lorenzo ya da benim için yapmayacaksan, Floransa için yap.
إن لم تكن فاعلاً ذلك لأجلي أو لأجل (لورينزو) إذن لأجل (فلورنسا)

Benim için şunu temizleyebilir misin Koç?
يمكنك تنظيف ذلك لأجلي ، ايهاالمدرب؟

Bir annenin sevgisinin değerinin onların vereceklerinden fazla olduğunu söyledim ama ben bunu kendim için söyledim, onun için değil.
وأعرف بأني قلت أن حب الأم يستحق أكثر من الذي كانوا سيقدموه لكني قلتُ ذلك لأجلي ، وليس لأجلهِ