"ذلك لا أحد" - Translation from Arabic to Turkish

• Kimse
• kimsenin

Bilmiyorum ama umarım biri vardır. Kimse yalnız kalmayı sevmez.
لا أدري، أتوقع ذلك لا أحد يحب أن يكون وحيداً

Harikayım ama Kimse farkında değil. Kimse bilmiyor.
أنا عظيمة، لكن لا أحد يعرف ذلك لا أحد يعرف ذلك

Bence bestekar bunu takdir ederdi. Kimse bilmeyecek.
أعتقد أن الملحن سيقدر ذلك لا أحد سيعرف بذلك.

292 metre derinlikte ve hiç kimsenin bilmediği bir yerde keşfedildi.
وجرى استكشافه حتى عمق 292 متر وبعد ذلك لا أحد يعرف أي شيء.

Bu kimsenin kolay kolay fiyat biçemeyeceği hayat boyu bir güvence.
الأن هذا بأكمله جيل من الضمان ذلك لا أحد يستطيع أن يضع قسيمة السعر عليه

Bizde bunu kullanırız. Saklanalım ve Kimse bizi farketmesin.
نحن يمكن أن تغطي أنفسنا ذلك لا أحد يستطيع أن تعترف بنا.

Daha önce de danışmanları oldu. Kimse ona ne yapacağını söyleyemez.
لقد كَانَ عِنْدَهُ مُستشارونُ قبل ذلك لا أحد يملي على بيل ما يفعله

Kendini bu durumdan kurtarmalısın. Seninle Kimse konuşamıyor.
يجب ألا تغضبي من ذلك لا أحد يمكنه التحدث معكِ

Şunu da bil ki, onu Kimse ne kaçarken görmüş ne de ölen bir adamın çığlıklarını duymuş.
إعرف أيضا ذلك لا أحد إنشر مهاجم الهروب، ولا سمع نداءات الرجل المحتضر.

Herkese olayı büyük bir savaşçıdan duyduğumu söyledim, yoksa bir kadına Kimse kulak asmazdı.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أُخبرَ كُلّ شخصَ انى سمعت تلك الخطة من محارب عظيم ما عدا ذلك لا أحد كان سيستمع الى امراة

Bunu hatırlamaması gerekirdi! Kimse hatırlamamalıydı!
ليس من المفترض لها أن تتذكر ذلك لا أحد ينبغي له

Bu çok doğal. Bunu hiç Kimse durduramaz. Kimse doğanın önüne geçemez.
إنه طبيعي , ولا أحد يمكنه ايقاف ذلك لا أحد يمكنه ايقاف الطبيعة , ليس حتى أوه , آسفة , ما الذي كنت تتحدث عنه ؟

Kimseyi tanımıyordum ve Kimse onun hakkında konuşmazdı.
أنا لا أعرف شخص واحد ومع ذلك لا أحد يتحدّث عنه

Kendi üzerine bahse girmenin korkutucu olduğunu biliyorum, ama sen girmezsen, Kimse de girmez.
أعلم أنه مخيف أن تراهني على نفسك لكن إن لم تفعلي ذلك لا أحد سيراهن عليك

Kimse yalnız kalmayı sevmez.
لا أدري، أتوقع ذلك لا أحد يحب أن يكون وحيداً

Haklısın, ben bile bilmiyorum. Büyükbabanın haricinde hiç Kimse bilmiyor.
هذا صحيح، حتى أنا لاأعرف ذلك لا أحد يعرف سوى جدي

Dünyada kimsenin sahip olmadığı bir ayrıcalığa sahip olacağım.
نعم، أنا يمكن أن آخذ فائدة ذلك لا أحد ما عدا ذلك على الأرض يمكن أن يأخذ.

O, kimsenin anlamadığı harikulade bir adam gibiydi.
هذا الرجل الرائع ذلك لا أحد فهم. نوع مثلك؟

Peki neden kimsenin duymadığı eski bir cinayet kopya edilsin ki?
والذي ينسخ قتل غامض... ذلك لا أحد المستوي جدا سمع عنه؟

- Alman birlikleri kimsenin umut etmediklerini umut ediyorlar
لم يتوقعوا ذلك لا أحد كان يتوقع ذلك

Dünyada başka kimsenin yapamayacağı özel bir şeyi yapabildiğinizi gösterin.
وهم يمكن أن تفعلوا شيء خاص ذلك لا أحد في العالم يمكن أن يفعل...