"ذلك ليس صحيحاً" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu doğru değil
• Bunun doğru olmadığını

T Nine, Bu doğru değil, böyle bir şey yapmadım.
حسناً ماما تي ذلك ليس صحيحاً بالكلية،أنا لم أفعل ذلك

Bu doğru değil, değil mi? Aslında şu tazıyı görmedin.
ذلك ليس صحيحاً أنت لم ترى الكلاب البرية تلك، صحيح؟

Bu doğru değil. Başka birinin pastasıyla karıştırdı.
ذلك ليس صحيحاً ، إنه يُفكِّر في فطيرة شخص آخر

Bu doğru değil biliyorum ama hala arkadaş olabilir miyiz?
أعلم بأنّ ذلك ليس صحيحاً ولك أيمكننا أن نبقى أصدقاء ؟

Bunun doğru olmadığını biliyorum Bir aşığınız yoktur.
أنا أعلم أن ذلك ليس صحيحاً وأنك لا أحد لك

Bu doğru değil, hayatım boyunca terörist saldırılara maruz kaldım.
ذلك ليس صحيحاً أنا تعرضتُ للإرهاب طوال حياتي

Bu doğru değil! Çocukken korkusuzdun.
ذلك ليس صحيحاً عندما كنت طفلاً، كنت لا تخاف

- Ona anlatmadım çünkü Bu doğru değil. Anlamadım?
حسناً ، انا لم اخبرها بذلك لإن ذلك ليس صحيحاً

Bu doğru değil. Tavsiyem tamamen tarafsızdı.
كلا إن ذلك ليس صحيحاً, فرأيي الطبي كان موضعياً

Bayan Hughes hepimizin yaşanacak hayatlarımız olduğunu söyledi ama Bu doğru değil.
السيدة "هيوز" قالت أن لدينا جميعاً حياةً لنُديرها، لكن ذلك ليس صحيحاً

Bu doğru değil ama siz yapabileceğiniz her şeyi yaptınız.
ذلك ليس صحيحاً , لكنكم قمتم بفعل كل شيء تقدرون عليه

Çocuklar anne ve babaların her şeyi bildiğini düşünür ama Bu doğru değil.
الاطفال يفكرون بذلك حول الامهات والاباء ولكن ذلك ليس صحيحاً

Ama Bu doğru değil,biliyorsun.
نعم ولكنك تعلمين بأن ذلك ليس صحيحاً

Aslında, hayır, Bu doğru değil. Yine üzgünüm.
ذلك ليس صحيحاً أنا آسفة مُجدداً

Bu doğru değil, değil mi?
أعني ، ذلك ليس صحيحاً ، أليس كذلك ؟

Bu doğru değil.
ببساطة , أنت تعلم أن ذلك ليس صحيحاً

Bu doğru değil. Bunu kendin yaptın.
ذلك ليس صحيحاً كل ذلك سببكَ أنت

- Bu doğru değil. Hayır, doğru olamaz.
ـ ذلك ليس صحيحاً ـ هذا هو ما عليه الأمر

Ve Bu doğru değil bliyoruz ki
والآن، فكلانا يعلم بأنّ ذلك ليس صحيحاً

- Bu doğru değil. Sen çok akıllısın.
ذلك ليس صحيحاً لا، أنت ذكيِة بالفعل

Rahip, onlara Bunun doğru olmadığını söyle.
لا يا كاهـن .. أخبره أن ذلك ليس صحيحاً