"ذلك ليس عدلاً" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bu adil değil
        
    • bu hiç adil değil
        
    • Bu haksızlık
        
    Avvv! Bu adil değil. Hiç adil değil. Open Subtitles ذلك ليس عدلاً ليس عدلاً على الإطلاق، هذه سخافة
    - Kolay para için. - Ama Bu adil değil. Open Subtitles أجل, لكن ذلك ليس عدلاً لقد كانت لحظة ضعف
    Beni kandırdın. Bu adil değil. Open Subtitles إنتظر, لقد خدعتني ذلك ليس عدلاً
    bu hiç adil değil. Ben, o tarzda habercilik yapmam. Open Subtitles لا,ذلك ليس عدلاً,لأن هذا ليس نوع الصحافة التي أمارسها
    Çocuk için bu hiç adil değil. Kimseye yük olmak istemiyorum. Open Subtitles ذلك ليس عدلاً للطفل لا أريد أن أكون عبئاً على أي شخص
    bu hiç adil değil. Benden gerçekten birini öldürmemi bekleyemezsiniz. Open Subtitles أصغِ، ذلك ليس عدلاً لا تتوقع منيّ بالحقيقة أنّ أقتل أيّ شخص!
    Siz arabayla geldiniz. Bu haksızlık. O bizim. Open Subtitles لقد أتيتم بالسيارة ذلك ليس عدلاً انه لنا
    Bu adil değil. Hepimiz bir bedel ödedik. Open Subtitles ذلك ليس عدلاً جميعنا دفع ثمناً ما
    Senin için casusluk yapmamda yanlıştı. Bu adil değil. Hayat nadiren adildir, Jimmy. Open Subtitles ذلك ليس عدلاً - (نادراً ما تكون الحياة عادلة يا (جيمي -
    - Ama Bu adil değil. Open Subtitles لكن ذلك ليس عدلاً.
    Bu adil değil, sen dolandırıcısın. Open Subtitles ذلك ليس عدلاً ، أنت غشاش
    Hayır, Bu adil değil! Neden? Open Subtitles كلا ، ذلك ليس عدلاً ، لماذا ؟
    - Ama Bu adil değil! Open Subtitles - حسناً . ذلك ليس عدلاً
    - Bay Bryant, ...Bu adil değil. Open Subtitles -سيد "براينت" ، ذلك ليس عدلاً
    Ama erkeklere yakışıyor. bu hiç adil değil. Open Subtitles لكن الرجال يبدون، ذلك ليس عدلاً
    Tanrım, bu hiç adil değil. Open Subtitles يا إلهي، ذلك ليس عدلاً
    Burada bir şeyden bahsediyorum. bu hiç adil değil. Open Subtitles أنا محق بهذا، ذلك ليس عدلاً.
    bu hiç adil değil. Open Subtitles هياً , ذلك ليس عدلاً
    bu hiç adil değil! Ben şey yapacaktım... Open Subtitles ذلك ليس عدلاً كنت سأقوم ببعض ...
    "Bu haksızlık. O bizim." Open Subtitles "ذلك ليس عدلاً انه لنا"
    Bu haksızlık. Open Subtitles ذلك ليس عدلاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more