Wikipedia

"ذلك ليس ما حدث" - Translation from Arabic to Turkish

Böyle olmadı.	Open Subtitles	ذلك ليس ما حدث.
Asla Böyle olmadı.	Open Subtitles	ذلك ليس ما حدث على الإطلاق.
Böyle olmadı.	Open Subtitles	ذلك ليس ما حدث.
Çünkü gerçekte Böyle olmadı.	Open Subtitles	لأن ذلك ليس ما حدث حقًا.
Adadaki tüm mahkumlar nakledildi. Ama aslında öyle olmadı.	Open Subtitles	"وتم نقل كافّة المساجين من الجزيرة، فيما عدا أنّ ذلك ليس ما حدث"
Çünkü gerçekte Böyle olmadı.	Open Subtitles	لأن ذلك ليس ما حدث حقًا.
Adadaki tüm mahkumlar nakledildi. Ama aslında öyle olmadı.	Open Subtitles	"وتم نقل كافّة المساجين من الجزيرة، فيما عدا أنّ ذلك ليس ما حدث"
Ama aslında öyle olmadı.	Open Subtitles	فيما عدا أن ذلك ليس ما حدث.
Ama aslında öyle olmadı.	Open Subtitles	فيما عدا أن ذلك ليس ما حدث.