"ذلك مكان" - Translation from Arabic to Turkish

    • orası
        
    • buna yeri
        
    • yer değil
        
    orası kardeşinin biraz yardım alabileceği bir yer. Open Subtitles اممم، ذلك مكان يمكن لأختك ان تحصل على بعض المساعده
    orası banliyödür. Genelde beyaz yakalılar yaşar. Open Subtitles ذلك مكان سكني بالكامل معظمهم من أصحاب الوظائف العالية
    NYADA öğrencilerinin gittiği piyano bar. Bir dakika, orası Broadway severlerin mekanı değil mi? Open Subtitles اوه حانة نيادا للبياونا أنتظر أليس ذلك مكان إستراحة برودواي؟
    Son kez diyeyim, Majid Nassar'ın sorgusuna dair elimde yeni bir bilgi yok buna yeri ve bize verdiği ya da vermediği tüm bilgiler de dâhil ki bunlar zaten gizli olurdu. Open Subtitles انظروا، للمرة الأخيرة ليس لدي (معلومات جديدة بشأن استجواب (ماجد نصار بما في ذلك مكان وجوده أو أيّ معلومات قد قدمها أو تم تصنيفها
    Son kez diyeyim, Majid Nassar'ın sorgusuna dair elimde yeni bir bilgi yok buna yeri ve bize verdiği ya da vermediği tüm bilgiler de dâhil ki bunlar zaten gizli olurdu. Open Subtitles انظروا، للمرة الأخيرة ليس لدي (معلومات جديدة بشأن استجواب (ماجد نصار بما في ذلك مكان وجوده أو أيّ معلومات قد قدمها أو تم تصنيفها
    Bir komünistin boş zamanını geçirmesi için... tuhaf bir yer değil mi? Open Subtitles ألا ترون أن ذلك مكان غريب لشخص شيوعي يقضى فيه وقت فراغه ؟
    - orası bayağı heteroseksüel bir yer, dostum. Open Subtitles ذلك مكان يدل على المتغايرين جنسياً يا صديقي.
    Cehennemi yaşadıktan sonra orası onun için iyi bir yer mi sizce? Open Subtitles هل تعتقدون أن ذلك مكان ملائم لتواجدها به بعد الجحيم التي مرت به؟
    orası oturduğunuz eviniz değil, öyle değil mi? Open Subtitles لم يكن ذلك مكان إقامتك الأساسي، أليس كذلك؟
    orası bir infaz koruma ya da hemşirenin kolaylıkla göz ardı edeceği bir yer. Open Subtitles ذلك مكان مثالي لحارس أو مُمرضة تمّ رشوته بغضّ نظره.
    orası senin gibi seçkin vatandaşlara göre bir yer. Open Subtitles ذلك مكان للمواطنين المستقيمين من أمثالك
    Ama orası Sedlmayer rotasına çok uzak. Open Subtitles لكن ذلك مكان قريب جداً من طريق "زادلماير".
    Ama orası Sedlmayer rotasına çok uzak. Open Subtitles لكن ذلك مكان قريب جداً من طريق "زادلماير".
    Hey Ken, orası ayakta durmak için eğlenceli bir yer değil mi? Open Subtitles إذاً (كين)، أليس ذلك مكان ممتع للوقوف؟
    Hey Ken, orası ayakta durmak için eğlenceli bir yer değil mi? Open Subtitles إذاً (كين)، أليس ذلك مكان ممتع للوقوف؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more