Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ذلك منذ فترة طويلة" - Translation from Arabic to Turkish
-
O uzun zaman önceydi
-
olayı uzun zaman önce
| O uzun zaman önceydi, değişti işler. | Open Subtitles | نعم,لقد كان ذلك منذ فترة طويلة,فالأمور تتغير |
| O uzun zaman önceydi, değişti işler. | Open Subtitles | نعم,لقد كان ذلك منذ فترة طويلة,فالأمور تتغير |
| Ben o olayı uzun zaman önce unuttum. | Open Subtitles | لا عليك نسيت ذلك منذ فترة طويلة |
| Ben o olayı uzun zaman önce unuttum. | Open Subtitles | نسيت ذلك منذ فترة طويلة |