"ذلك هكذا" - Translation from Arabic to Turkish

• böyle

Her zaman böyle inerim. Daha hızlı oluyor.
ذلك هكذا أَنْزلُ دائماً، ' يُسبّبُه فقط أسرع.

Anlamıyor musun? böyle olması gerekiyordu.
الا ترين ذلك هكذا المفروض ان تكون الامور

böyle mi kaçış planı yapıyorsun Kuzey hava bükücü çocuk hikayesinden aldığın bir parçayla mı?
ذلك هكذا تُخطّطُ لهُرُوب، بالشيءِ تَرتفعُ مِنْ كبير السنِ قصّة أطفالِ ؟

böyle böldüğüm için kusura bakma. Bunu tartışmaya devam edebiliriz.
أسفه لمقاطعه ذلك هكذا يمكننا استكمال المناقشه

Anlıyorum, sen böyle bir aşka inanamazsın.
لا يمكنك تصديق ذلك هكذا ببساطة

Gerçekten böyle hissediyorsun, değil mi?
ذلك هكذا تَشْعرُ حقاً، أليس كذلك؟

- Gülme beni böyle ele geçirdiler...
- لا يضحك. ذلك هكذا حصلوا عليني، فقط في السلال،

Çünkü bunu yaparsanız, babanız böyle düşünecektir.
لأنك لو فعلت ذلك هكذا سيظنك أبوك

Zorundasın. Doktorlar bir şeyleri böyle buluyorlar.
عليك ذلك,هكذا يقومون الاطباء بعملهم

böyle yorumluyorsanız ben anlayacağımı anladım.
اذا كُنتَ تفهم ذلك هكذا فذلك يُخبرني شيئا" عنك

Ciddi misin? - Siz ikiniz böyle mi tanıştınız?
دعك من ذلك هكذا انكما تعرفتوا؟

Hadi istedim diyelim, böyle mi yapman gerekir?
حتى لو اردت ذلك هكذا كيف تفعلها ؟

Tüm erkekler böyle midir?
هَلْ ذلك هكذا كُلّ الرجال؟

- Beni böyle mi görüyorsun? - Hayır.
هَلْ ذلك — ذلك هكذا تَراني؟

- böyle istiyorum.
أريد أن يتم ذلك هكذا

Yok, biz bunu böyle sevmiyoruz.
لآ نحب ذلك هكذا

Hayret bir şey ya! böyle daha güzel görünüyordu.
لقد أكثرتُ من ذلك هكذا أفضل

Ben hiç böyle düşünmemiştim.
أنا لم أفكر في ذلك هكذا أبداً

- Bak işte böyle başlıyor hep.
-أجل أعلم ذلك , هكذا يبدأ الأمر

Hayır, böyle olmadı.
لا، لم يحدث ذلك هكذا