Seninle ilk başta çıkmamın tek nedeni bu zaten. | Open Subtitles | ذلك هو السبب الوحيد الذي دعاني للخروج معك من البداية |
Sen! İlk sen gidiyorsun. Seninle gelmemin tek nedeni bu. | Open Subtitles | سيأخذونك أولًا، ذلك هو السبب الوحيد لبقائي معك. |
Burada olmamızın tek nedeni bu. | Open Subtitles | ذلك هو السبب الوحيد لوجودنا هنا |
Seni şapel partneri olarak seçmesinin tek sebebi bu. | Open Subtitles | ذلك هو السبب الوحيد الذي جعله يختارك لتكون رفيقه |
Bütün bunlarda peşinden gelmemin tek sebebi buydu sense bunun için beni öldürmeye kalktın. | Open Subtitles | ذلك هو السبب الوحيد الذي جعلني أتبعك بهذا الأمر، وأنت حاولتَ قتلي على ذلك |
Birisine bağlılık sözü vermeni sağlayacak Tek sebep bu mu? | Open Subtitles | هل ذلك هو السبب الوحيد الذي ترغب به لكي تلتزم؟ |
Kardeşiyle birlikte. Daha fazla yazamamasının tek sebebi o. | Open Subtitles | إنّه متواجد مع شقيقه، ذلك هو السبب الوحيد لعدم كتابته المزيد. |
tek sebebi bu mu? | Open Subtitles | هل ذلك هو السبب الوحيد ؟ - |