"ذلك وقتاً طويلاً" - Translation from Arabic to Turkish

• Çok uzun

Çözülse bile Çok uzun zaman alabilir. Anlayamıyorum.
وحتى لو فعلنا فسوف يستغرق ذلك وقتاً طويلاً جداً.

Ama eğer bunu avukatlara bırakırsak, bu dava çok Çok uzun sürecek ve hayatlarımız asla önceki gibi olmayacak.
ولكن إذا تركنا الأمر للمحامين سوف يأخذ ذلك وقتاً طويلاً للغاية ولن تعود حياتنا كما كانت بالسابق مطلقاً

Çok fazla zamanlarını alır. Onlar için Çok uzun olur.
سيستغرق ذلك وقتاً طويلاً بالنسبة لهم

Benim bunu fark etmem Çok uzun sürdü sadece.
إنّما استغرقني إدراك ذلك وقتاً طويلاً

Çok uzun sürer.
أعني ، سيتغرق ذلك وقتاً طويلاً للغاية

Ama bu... çok Çok uzun zaman alabilir.
لكن... ألن يأخذ ذلك وقتاً طويلاً جداً؟

- Çok uzun sürmedi.
لم يتطلب ذلك وقتاً طويلاً

Çok uzun sürmez.
لن يستغرق ذلك وقتاً طويلاً.

Çok uzun sürmez.
لن يأخذ ذلك وقتاً طويلاً